Life Watcher

Observador da Vida

Life Watcher

Por muitos anos os dias passaramFor many years days have passed
como um vento de outono nas árvoreslike an autumn wind on the trees
jogando folhas de sentimentosthrowing down leaves of feelings
e muitas coisas que eu nem sonheiand many things that I haven't even dreamed

Como um garoto que não sabe onde estáLike a boy who don't know where the
a parte afiada da facasharpened side of the knife is
me machuquei ao descobrir queI have hurt myself when I discovered that
a vida é mais do que ter uma limusine pretalife is more than having a black limousine

60 anos consumidos por doenças60 years consumed by diseases
uma grana danada, sentimentos malucosa lot of money, crazy feelings
sem amor, sem amigosno love, no friends
pesadelo, solidãonightmare, seclusion
ilusão desconfortáveluncomfortably illusion
não são o que eu quero pra mimthey're not what I want for me
não são o que eu quero viverthey're not what I wanna live

Como um escoteiro, vi minha vida esvaindo-se diante dos meus olhosLike a scout I have seen my life fading away before my eyes
com as escolhas que fiz por todos esses valores de carnewith the choices that I have made for all these values of flesh

se o tempo pudesse voltarif the time could go back
se houvesse apenas um pesadeloif there was just a nightmare
se minha vida recomeçasseif my life start again
quem sabe eu pudesse te mostrar o que aprendimaybe I could show you what I've learnt
quem sabe eu traga o sol pra vocêmaybe I bring you the sun
quem sabe eu possa viver com você e te contar o que vimaybe I can live with you and tell you what I 've seen
e o que deixei passar… sendo um observador da vidaand what I've let pass… being a life watcher