Gadol Adonai (Great Is The Lord)

Grande É o Senhor

Gadol Adonai (Great Is The Lord)

Grande é o Senhor e seja muito adorado
gadol adonai umehulal m’od
Na cidade do nosso Deus, no seu santo monte
b’ir eloheinu, b’har kodsho

Virei ao altar de Deus com grande alegria
avo el mizbach elohim, el el simchat gili
Trarei o fruto dos meus lábios
akriv pri sfatay l’fanecha
E oferecerei perante o Senhor
v’eskor ma gdolot assita avuri

Grande é o Senhor e seja muito adorado
gadol adonai umehulal m’od
Na cidade do nosso Deus, no seu santo monte
b’ir eloheinu, b’har kodsho

Vejam o tabernáculo do Senhor está com o homem
hineh mishkan elohim im b’ney adam
Eles serão um povo para Ele
hema yihiyu lo le’am
Ele enxugará toda lágrima dos seus olhos
hu yimcheh kol dim-ah m’einam
Não haverá mais morte, choro ou dor
v’hamavet ke-ev uzaka, lo yihiyu od

Aleluia ao Senhor Deus que Reina
hallelujah ki malach adonai eloheinu
Aleluia ao Senhor dos Exércitos que Reina
hallelujah ki malach elohei tzvaot

Nós regozijaremos, adoraremos e daremos a ele glória
nagila v’nismecha v’niten lo kavod

Aleluia ao Senhor Deus que Reina
hallelujah ki malach adonai eloheinu
Aleluia ao Senhor dos Exércitos que Reina
hallelujah ki malach elohei tzvaot

(O Senhor dos Exércitos que Reina)
(ki malach elohei tzvaot...)