Bored Of Television

Cansado da Televisão

Bored Of Television

ontem eu tinha um empregoyesterday i had a job
mas aí o andy e dois bobsbut then andy and a two bobs
disseram que queriam falar comigo, o departamento estava com baixa produtividadesaid they wanted to speak to me the department was low in productivity
nós temos uma notícia bem ruim, terminamos seu contratowe have some real bad news we've terminated your employment
senti que isso era um prazer pra elesi got the feeling it was to their enjoyment
ri apesar de estar arrumando minha mesai laughed in spite cleanings out my desk
mas agora eu fico no sofá, demitido como os outrosbut now i sit on the couch laid of like the rest

e eu tô cansado da televisão, mas sempre deixo ligadaand i'm bored of television but i'm always keeping it on
subindo e descendo as paredes o dia todo e a noite inteiraclimbing up and down the walls all day and all night long
só quero encontrar um lugar onde eu pertençai just want to find a place where i belong
eu tô cansado da televisãoi'm bored of television
mas sempre deixo ligadabut i'm always keeping it on

programas de realidade, TV de fofocareality shows, tabloid TV
obsessão dos EUA por celebridadesUSA obsession for celebrities
eu começo a sentir uma reação viscerali start to get feel a visceral reaction
com todas essas armas de distração em massato all these weapons of mass distraction
incontáveis aplicações e currículoscountless applications and resumes
a seção de classificados murchathe classified section withers away
fui ensinado a acreditar no sonho americanoraised to believe in the american dream
mas olha o que estão fazendo com você e comigobut look what's being done to you and me

e eu tô cansado da televisão, mas sempre deixo ligadaand i'm bored of television but i'm always keeping it on
subindo e descendo as paredes o dia todo e a noite inteiraclimbing up and down the walls all day and all night long
só quero encontrar um lugar onde eu pertençai just want to find a place where i belong
eu tô cansado da televisãoi'm bored of television
mas sempre deixo ligadabut i'm always keeping it on
mantendo ligadakeeping it on

eu tô cansado da televisão, mas sempre deixo ligadai'm bored of television but i'm always keeping it on
tô subindo e descendo as paredes o dia todo e a noite inteirai'm climbing up and down the walls all day and all night long
já se passaram 98 dias desde que tudo deu erradoit's been 98 days since every things gone wrong
eu tô cansado da televisão, mas sempre deixo ligadai'm bored of television but i'm always keeping it on