Take a Look

Dê uma Olhada

Take a Look

Você continua esperando que um dia tenha tudo.You keep hoping someday you'll have it all.
Isso mantém sua mente correndo atrás de sonhos em seu corredor escorregadio e escuro.It keeps your mind chasing dreams down it's slick and darkened hall.
Você simplesmente não consegue ser feliz com o que tem.You just can't be happy with what you got.
A menos que possua tudo de uma vez.Unless you own the whole damn lot.
Pense no que você tem, em vez do que não tem.Think about what you have, instead of what you don't have.
E você vai perceber que está melhor do que a maioria.And you would find that you're doing better than most.
Quando finalmente segurar as coisas que tanto desejou, você imediatamente pensa na próxima.When you finally hold the things you've been longing for, you immediately think about the next.

[Refrão][Chorus]
Você já olhou ao seu redor? Você já aproveitou o momento?Have you ever looked around you? Have you ever enjoyed the moment?
Você já se deixou simplesmente ser?Have you ever let yourself just simply be?
Consegue pensar nas forças que você tem, em vez do que acha que precisa?Can you think of strengths that you have, instead of what you think you need.
Você já questionou o que acredita?Did you ever question what you believe?

A grama só fica mais verde do outro lado.The grass just gets greener on the other side.
Enquanto o momento continua passando.While the moment keeps passing by.
E nunca será bom o suficiente para apreciar o que já está ali.And it will never be good enough to appreciate what's already there.

E se você desse uma olhada, desse uma olhada ao redor.And if you'd take a look, take a look around.