Alcohol Makes The World Go Around

Álcool faz o mundo girar

Alcohol Makes The World Go Around

Acordei em uma casa de estranhos
Woke up in a strangers house
Através de um sono tremendo em um sofá esfarrapado
Through a shivering sleep on a tattered couch
Peneirar minha roupa um evangelista estava apontando para mim
Sifting through my laundry an evangelist was pointing at me
Através de uma tela piscando tv
Through a flashing tv screen

Que alguma coisa à esquerda na da noite anterior
That something left on from the night before
Garrafas de cerveja e registros espalhados por todo o chão
Beer bottles and records strewn all over the floor
Esfregando os olhos para o amanhecer
Rubbing my eyes to the dawn
Onde posso encontrar a força para continuar?
Where will i find the strength to carry on?
Eu não sei no que acreditar
I don't know what to believe

Ponder últimos anos sobre os passos dilapidado
Ponder the last few years on dilapidated steps
Que nunca parece levar a nada levam a nada
That never seems to lead to anything-lead to anything at all

O álcool faz o mundo girar
Alcohol makes the world go round
Para mim e todos os meus amigos de roaming de cidade em cidade
For me and all my friends roaming from town to town
Comprar outra bebida para mim por favor, tirar toda a minha monotonia
Buy another drink for me please take away all my monotony
Se você configurá-los-vou bater 'em baixo
If you set them up-i'll knock 'em down
Fazer o mundo girar
Make the world go round

Ganhava a vida tentando testar a minha sorte
Made a living trying to test my luck
Como eu estava ali pensando que eu estou totalmente fodido
As i lay there thinking i'm totally fucked
Há um peido persistente na van
There's a fart lingering in the van
Enquanto o cd mesmo estão jogando mais uma vez
While the same cd's are playing over again
Como eu tentar adormecer
As i try to fall asleep

Ponder últimos anos em algum lugar remoto no oeste
Ponder the last few years in some remote place in the west
Tudo o que sei é que ainda há trabalho a ser feito
All i know is that there's still work to be done
Como lugares que não tenham sido ainda
Like places we haven't been to yet

O álcool faz o mundo girar
Alcohol makes the world go round
Quando passamos os últimos 10 horas de condução para sua cidade
When we've spent the last 10 hours driving to your town
E tudo que eu ouço são desculpas sobre o seu clube / about sua cena
And all i hear are apologies about your club/ about your scene
E eu só estou tentando abafar o som
And i'm just trying to drown out the sound
Que eu ouço todo
That i hear all around

Tropeçou de volta ao clube na chuva
Stumbled back to the club in the rain
Pego meu reflexo no vidro da janela
Caught my reflection in the window pane
Aqueles olhos sempre em busca de algo
Those eyes always searching for something
Sempre com algo na maneira
With always something in the way