The Last Day Has Gone

O Último Dia Passou

The Last Day Has Gone

Antes de você começar a tentar explicarBefore you start trying to explain
Eu já sei o que você vai dizerI already know what you're going to say
E não é o que passa pela sua cabeçaAnd it's not what circles your mind
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Então por que você não se manifestaSo why don't you just speak up
Isso não vai te salvar de cairIt won't save you from falling
Das nuvens onde estamos deitadosFrom the clouds apon we lay

A verdade nunca pareceu tão tentadoraThe truth never seemed so tempting
Porque seu passado pesa sobre vocêCus your past hangs over you
Como uma sombra do ontemLike a shadow of yesterday
Todo mundo disse que você era furadaEverybody said you were bad news
Mas seus olhos me contaram uma história diferenteBut your eyes told me a different story
E suas palavras eram como poesiaAnd your words were like poetry
Eu nunca soube que você era tão boa em atuarI never knew you were so good at acting

O último dia passouThe last day has gone
Sem tempo para se arrependerNo time to repent
O último dia passouThe last day has gone
Sem tempo para se lamentarNo time to regret
O último dia passouThe last day has gone
E eu queria poder esquecerAnd I wish I could forget

Eu deveria ter percebidoI should have known
Que algumas flores nunca florescemThat some flowers never bloom
Elas murcham e morremThey wither and die
Assim como as palavras que você falaJust like the words you speak
Nunca se transformarão em algo bonitoIt shall never turn into something beautiful
Porque o ácido dentro da sua bocaBecause the acid inside your mouth
Corre dentro das minhas veiasRuns inside my veins

Quantas vezes você já disseHow many times have you said
Eu te amoI love you
E quantas vezes você já disseAnd how many times have you Said
Isso antesIt before
Eu não me importo com o que você fez com eleI don't care what you did with him
Porque, querida, isso não se comparaCus baby it don't compare
Ao que eu fiz toda vez que você mentiu pra mim.To what I did every time you've lied to me.

Antes de você começar a tentar explicarBefore you start trying to explain
Eu já sei o que você vai dizerI already know what you're going to say
E não é o que passa pela sua cabeçaAnd it's not what circles your mind
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Então por que você não se manifestaSo why don't you just speak up
Isso não vai te salvar de cairIt won't save you from falling
Das nuvens onde estamos deitadosFrom the clouds apon we lay

A verdade nunca pareceu tão tentadoraThe truth never seemed so tempting
Porque seu passado pesa sobre vocêCus your past hangs over you
Como uma sombra do ontemLike a shadow of yesterday
Todo mundo disse que você era furadaEverybody said you were bad news
Mas seus olhos me contaram uma história diferenteBut your eyes told me a different story
E suas palavras eram como poesiaAnd your words were like poetry
Eu nunca soube que você era tão boa em atuarI never knew you were so good at acting

O último dia passouThe last day has gone
Sem tempo para se arrependerNo time to repent
O último dia passouThe last day has gone
Sem tempo para se lamentarNo time to regret
O último dia passouThe last day has gone
E eu queria poder esquecerAnd I wish I could forget