Great Ghosts

Grandes Fantasmas

Great Ghosts

Eu tenho esperanças de como eu seria depois de viver em exílioI have my hopes of how I would be after living in exile
após fechar seus olhos para mimafter closing your eyes to me
Eu até escrevi cenas onde eu ressurgi ousadamente, com a barba vivaI even wrote scenes where I re-emerged boldly, bearded alive
com olhos de esquimówith eskimo eyes
um bebê novo nas costasnew baby on my back
mas eu não contava com o fato de que tenho fantasmas na minha mente, guardadosbut I didn't count the fact that I have ghosts in my mind, stored away
grandes fantasmas da minha vidagreat ghosts of my life
grande fantasmas de velhas históriasgreat ghosts of old wives
e seus uivosand their howling
então eu passo meu tempo no deserto, rolando no chãoso I spend my wilderness time, rolling on the ground
puxando meu cabelo e lutando com elespulling my hair and wrestling them of
gritando para ninguém, socando a neveyelling at none, punching snow
Eu reuni fantasmas e dei minha palestra, mandei-os embora, implorei e choreiI gathered ghosts and gave them my lecture, bid them away, I pleaded and cried
não há espaço na minha vida para você ou seus uivosthere's no room in my life for you or your howling
deixe-me desfazer essas cordas e seguir vivendo sem vocêlet my undo these ropes and go on living without you
não apenas mudar onde eu moronot just change where I live
pode ir embora, eu dissego on get, I said
Eu tinha esperanças de como eu seria depois de mandá-los emboraI had my hopes of how I would be after sending them of
após me libertarafter getting set free
mas não existe isso de viver sem suas sombrasbut there's no such thing as living without their prowling
como você pode ver, tendo descido a colinaas you can see, having descended the hill
eu ainda pareço eu, ainda me debato como PhilI still look like me, I still wallow as Phil
e para sempre sereiand forever will
Estou cheio de fantasmas e ainda me queixo de esposas, desfazendo minha testaI'm teaming with ghosts and I still whining for wives, unkniting my brow
mas agora eu me rendibut now I've surrendered
Na verdade, eu me juntei a elesIn fact I've joined in
Você pode nos ouvir uivandoYou can hear us howling