I Felt My Size

Senti Meu Tamanho

I Felt My Size

O calor da minha proximidade me inclinando para o Sol
The heat from the closeness of me tilting towards the Sun
Estava armazenando para acender a noite e iluminar
Was storing up to ignite the night and light up
A frieza da caverna, as chamas ondulantes iluminaram meu rosto
The coldness of the cave the billowy flames lit up my face
A fumaça diluída pendurada nos galhos esperando o vento
The thinning smoke hung in the branches waiting for wind

Minha frente estava quente, as costas frias dos meus braços
My front was warm, the cold backs of my arms
Nunca senti o amanhecer, a noite foi longa
Never felt the dawn, the night was long
Quando o verdadeiro amanhecer veio eu o vi rastejar sobre a montanha
When the real dawn came I saw it crawl over the hill
Eu me senti puro e balancei meu cabelo sob a luz
And I felt clean and shook my hair out in the light

Eu olhei para cima e machuquei meus olhos no céu árduo e poderoso
I looked up and hurt my eyes on the painful powerful sky
Eu olhei para baixo e senti o movimento debaixo de mim
I looked down and felt motion under me
Eu olhei do outro lado da estrada para as pessoas voando
I looked out across the freeway at the people flying by
E virei a cabeça, fechei os olhos, senti meu tamanho
And turned my head, I closed my eyes, I felt my size

Lembrei-me do meu fogo e a falta que o amanhecer fazia
I recalled my fire, and my lack of dawn
Meu calor unilateral, eu só queria mais
My one sided warmth, I just wanted more
Mas eu sou pequeno, eu não sou um planeta
But I'm small, I'm not a planet at all
Sou pequeno, sou pequeno, somos todos
I'm small, I'm small, we are all