In a Tiger's Jaw Loving Living Raw

Na Mandíbula de um Tigre Amando Viver Cru

In a Tiger's Jaw Loving Living Raw

Mas o punho do meu corpo bate no peito, eu grito triunfanteBut my body's fist beats chest, I scream triumphantly
Mesmo nas cenas mais graves e os corpos do cemitério ouvem meu gritoEven in the gravest scenes and graveyard's bodies hear my scream
Lá eu posso acordar meu sono zumbiThere I can wake my zombie slumber
Eu volto à vida e andoI come back to life and lumber
Pela vila ou onde quer que tenha um agrado pra mimThrough the village or wherever there's a treat for me

Meu eu reanimado está cheio de saúde exuberanteMy reanimated self is flushed with showy health
Enquanto corro pela grama pra dormir e te derrubarAs I tear across the grass to sleep and tackle you
Então te sufoco com sons estalados, desembrulhados de novoThen smother you with smacking sounds unwrapped anew
Envolto em glória, claro e corajosoWrapped in glory, clear and brave
Parecendo horrendo e por fazer a barbaLooking gruesome and unshaved
Vou passar cada manhã voltando à vidaI'll spend every morning coming back to life

Eu gostaria de uma trégua, eu gostaria de te beijar enquanto dormeI'd like a truce I'd like to kiss you in your sleep
Eu gostaria de um reino que eu pudesse observar com uma rainhaI'd like a kingdom that I survey with a queen
Onde pudéssemos crescer e admitir que a água é fundaWhere we could grow up and admit the water's deep
Eu gosto da verdade, eu gosto de acordar de um sono profundoI like the truth, I like to wake up from deep sleep
Em um calor, eu gostaria de dar à luz esse bebê em mimIn a heat I'd like to birth this babe in me
Na sua banheira, quente e molhada, faça espaço pra mimIn your bathtub, warm and wet, make room for me

Porque, por que eu não deveria viver como Deus em um cânion brilhante?'Cause, why shouldn't I live as God in a glowing canyon?
Minha vida poderia ser uma tigela de frutas com minha mão dentroMy life could be a fruitbowl with my hand in
Pregado com flechas, untado e emplumadoStuck with arrows, tarred and feathered
Na mandíbula de um tigre, amando viver cruIn a tiger's jaw, loving living raw
Vou buscar minha verdade através do olhar aberto e palmas abertas e firmesI'll get my truth through open stare and steady open palms