Lanterns

Lanternas

Lanterns

Não saiaDon't go out
Não apagueDon't blow out
Não me sufoca, lanternaDon't smother me, lantern

Não se aproxime, PhilDon't reach out, Phil
Não se estendaDon't extend
Não tente tocar em nadaDon't try to touch nothing

Tenho medo de te ver em um encontroI'm afraid I'll see you out on a date
E isso vai me deixar malAnd it'll send me camping

Não roube meu showDon't steal my show
Essa luz da lanternaThat lantern light
Não fique por aquiNot linger nowhere
Nem na sua vidaNot on your life
Deixe pra lá, não tente segurar nadaLeave alone don't try to hold nothing
Não atenda o telefoneDon't answer the phone
Deixe pra lá, seja uma sombra escuraLeave alone be a darkened figure
Afundando devagarSinking slow
Deixe sua fortaleza brilharHave your fort glow
Deixe sua lanterna acesaHave your lit up lantern

Como você soube que eu estaria aqui hoje à noite?How did you know to come over tonight?
Sua lâmpada brilhante piscava no céuYour blazing lamp was blinking up the sky

O que é isso que você segura eWhat's that you hold and
Por que é tão brilhante?Why is it so bright?
Meu coração de neveMy heart of snow
Precisa ficar sozinhoMust leave alone
Essa nevasca brancaThis blizzard white

O que é isso que você segura eWhat's that you hold and
Por que é tão brilhante?Why is it so bright?
Quando eu me afastarWhen I walk away
Vou deixar uma sombra na sua porta iluminadaI'll leave a shade on your glowing doorway

O que é que eu/você segura e por que é tão brilhante?What's that I/you hold and why is it so bright?

Você está bemYou look good
Na minha luzIn my light
Mas a chama da minha vida piscaBut my life flame flickers
Deixe pra láLeave alone
Deixe os lagos frios em pazLet cold lakes lie
Deixe eu acabar com minha luzLet me end my light leave

Vou pendurá-la altoI'll hang it high
Em chifres largosOn antlers wide
Deixe florescer como o nascer do solLet bloom like sunrise

Deixe tudo pra láLet go of everything