Tradução gerada automaticamente
Pre Amp
The Microphones
Pre Amp
I am a preamp.
Plug the cords right in my head.
I've got headphones,
Stuck right into my shirt.
I'm a guitar amp.
I bite the cord between my teeth.
My voice is the speaker,
And my eyes tell how loud I am.
I've got microphone fingers.
I don't care about phantom power,
And I know the levels,
Because I'm a preamp for everything.
(Female Vocalist)
I needed something
To make sure you could hear me
Where was i going
Did the sound just disappear?
You were recording
You kept me on a tape
(You) played it softly
Inside your headphones.
I am a beauty.
I am the voice that sounds sweet.
Playing softly,
Putting you to sleep.
(now here's where Phil gets tricky. The next two sections are sung simultaneously, Phil in the Right channel and the Female vocalist in the Left)
(Phil)
I wanted to keep you,
So I made a tape.
Now I listen,
To your voice singing to me.
(Female)
I am a beauty.
I am the voice that sounds sweet.
Playing softly,
Putting you to sleep.
(Phil)
I am a preamp,
And you're plugged into my heart.
(Female)
I am a beauty,
And I'm plugged into my heart.
Pré Amplificador
Eu sou um pré amp.
Conecto os cabos direto na minha cabeça.
Eu tenho fones de ouvido,
Enfiados na minha camisa.
Eu sou um amplificador de guitarra.
Mordo o cabo entre os dentes.
Minha voz é o alto-falante,
E meus olhos mostram o quanto eu sou alto.
Tenho dedos de microfone.
Não ligo pra phantom power,
E eu sei os níveis,
Porque sou um pré amp pra tudo.
(Vocalista feminina)
Eu precisava de algo
Pra garantir que você me ouvisse
Pra onde eu estava indo
O som simplesmente sumiu?
Você estava gravando
Me manteve numa fita
(Você) tocou baixinho
Dentro dos seus fones.
Eu sou uma beleza.
Eu sou a voz que soa doce.
Tocando suave,
Te colocando pra dormir.
(agora aqui é onde o Phil fica complicado. As próximas duas seções são cantadas simultaneamente, Phil no canal direito e a vocalista feminina no canal esquerdo)
(Phil)
Eu queria te manter,
Então eu fiz uma fita.
Agora eu escuto,
Sua voz cantando pra mim.
(Vocalista)
Eu sou uma beleza.
Eu sou a voz que soa doce.
Tocando suave,
Te colocando pra dormir.
(Phil)
Eu sou um pré amp,
E você está conectada ao meu coração.
(Vocalista)
Eu sou uma beleza,
E estou conectada ao meu coração.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Microphones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: