You'll Be In The Air

Você Estará No Ar

You'll Be In The Air

Você estará no ar
You'll be in the air
Em algumas horas você estará sobre o mar
In some hours you'll be over the sea
Perdida nos outros passageiros do avião
Lost in the other passengers on the plane
Mas se você apenas movesse seus braços
But if you just moved your arms

Então você saberia que você está no ar
Then you could tell that you are in the air
Você sentiria o abismo cada vez maior
You'd feel the yawning gulf grow wider
E você sentiria o combustível cada vez menor para seus pulmões
And you'd feel the dwindling fuel for your lungs
E sua respiração desaceleraria
And your breaths would slow

Você estaria no ar
You'd be in the air
Você sentiria os ventos quentes cheios de rochas
You'd feel the hot blowing rock filled winds
E as nuvens de cinzas preencheriam seus céus
And the clouds of ash would fill your skies
E você desliza suavemente
And you smoothly glide

Sobre a fria bacia do rio onde passamos a noite
Over the cold river basin where we spend the night
E novamente, sua lacuna é rosa na luz nevoenta
And again, your gaping gap is pink in foggy light
Quando eu acordar, seu bichinho vai pular em mim, vou conhecer o dia
When I wake up, your pet will pounce on me, I'll meet the day
Você estará no ar, eu estarei em sua cama quando estiver acordado
You'll be in the air, I'll be in your bed when I'm awake

E você pode dizer que estou aqui?
And can you tell that I'm down here?
Consegue sentir meu sopro quente e forte?
Can you feel my hot lungy wind?
Foi intenso cheirar minha pele
Was it intense to smell my skin
E não se perder?
And not lose yourself?

Vou olhar rosado pela sua janela no meio do nevoeiro
I'll look pinkly out your window in the fog
E em alto e bom tom, ouvirei seu rugido retumbante
And loud and clearly, I'll pick out your resounding roar
Você estará no ar
You'll be in the air
Você dará frutos, seus pés descalços
You'll bear fruit, your bare feet
Seus braços nus no calor
Your bare arms in the heat
Você será capaz de sentir seu poder
You'll be able to feel your might