II. Solar System

II. Sistema Solar

II. Solar System

Ah, uma bola
Oh, a ball
Eu sou uma bola
I am a ball
Uma bola de fogo
A ball of fire

Oh não! Eu estou em falta
Oh, no! I am lacking
Eu quero o que eu vejo
I want what I see
Você, Bola de Fogo, rolou
You, Fireball, have rolled away
E sombreou vales
And shaded valleys
Então cá estou eu no leito do riacho
So here I am in the creekbed
Então aqui eu sinto o meu caminho, no escuro
So here I feel my way, in the dark
Que maravilha? Que mapa do tesouro?
What wonder? What treasure map?
Que amanhecer?
What breaking of day?
Que riacho costumava fluir aqui?
What stream used to flow here?
E agora, que decadência empoeirada!
And now what dusty decay!

Deixe a inundação repentina começar!
Let the flash flood begin!
Leve-me pelo desfiladeiro!
Wash me down the canyon!
Areia movediça me puxe!
Quicksand pull me in!
Vento Solar, sopre sobre mim
Blow over me, Solar Wind

Você é como abutres nas árvores
You're vultures in trees
Eu sei que você está por aí
I know you're out there
Você é como lanternas em lagos
You're lanterns on lakes
Eu sei que você está por aí
I know you're out there
Você é como bolas de futebol em joelhos
You're soccer balls on knees
Por sua saia eu vejo
Through your skirt I see
Suas pernas graciosamente
Your legs gracefully
Eu sei que você está por aí
I know you're out there
Você está balançando e satisfeito
You're swaying and pleased
Eu sei que você está por aí
I know you're out there
Você é como abutres nas árvores
You're vultures in trees
Eu sei que você está por aí
I know you're out there
Em picos montanhosos
In mountainous peaks

Não deixe a gravidade ganhar
Don't let gravity win
Vento Solar, sopre em mim
Blow on me, Solar Wind