Hunger Song

Canção da Fome

Hunger Song

Eu tenho um vazio dentro do meu estômagoI've got a hollow inside my stomach
Que não consigo preencherThat I can't seem to fill
Com todas as coisasWith all the things
Que eu acreditoThat I believe

Eu preencho com hidromel e eu preencho com pãoI fill it with mead and I fill it with bread
E eu preencho com bebida em umaAnd I fill it with drink on a
Noite de sábadoSaturday evening
Até a manhã de domingoTo Sunday morning

Mas ainda estou famintoBut I'm still hungry
Por algo que me preenchaFor something to fill me
Ah, me faça completo de novoAh, make me whole again
Pra eu não ficar mais famintoSo I won't be hungry anymore
Mais famintoAnymore

Meu próprio vizinho conhecia madeira e peleMy own neighbour knew wood and skin
Ele sempre foi bom com as mãosHe was good with his hands always
Pesado de tanto beberHeavy with drinking
Meu próprio vizinhoMy own neighbor

A esposa do meu vizinho voltou pra casaMy own neighbor's wife came home
De manhã cedoIn the early morning
Ela pegou a garotinha eShe grabbed the little girl and
Saiu na penumbraShe took off in the half-light
Pro Best WesternTo the Best Western

Agora ele está procurandoNow he's looking for
Algo pra sentir dessa vezSomething to feel this time
Verdade, dar ao seu pesoTrue, give his heaviness
Algo envolvente, ohSomething involved, oh
Sentir dessa vezFeel this time
Verdade, dar ao seu pesoTrue, give his heaviness
Algo envolvente, ohSomething involved, oh

Mas se você estáBut if you're
Se você está voltandoIf you're coming back
Pra mim às cegasTo me blindly
Mas se você está voltando pra casaBut if you're coming home
Fria e famintaCold and hungry
Eu vou morrer (?)I'm gonna die (?)

Você precisa de formaYou're needing form
Você formaria um bebêYou would form a baby
Pra toda a sua vidaFor your whole life
Formaria um amorzinhoForm a lovely
Pra seus dedos (?), ohFor your fingers (?), oh