Friday

Sexta-feira

Friday

Sete da manhã, acordar de manhãSeven a.m., waking up in the morning
Tenho que ser fresca, tem que descerGotta be fresh, gotta go downstairs
Tenho que ter minha tigela, tenho que ter cerealGotta have my bowl, gotta have cereal
Vendo tudo, o tempo está indoSeein’ everything, the time is goin’
Tick ​​mais e mais, todo mundo correria 'Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Tenho que chegar até a parada de ônibusGotta get down to the bus stop
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigosGotta catch my bus, I see my friends

Kickin 'no banco da frenteKickin’ in the front seat
Sentado no banco de trásSittin’ in the back seat
Tenho que fazer minha mente acimaGotta make my mind up
Qual banco eu posso tomar?Which seat can I take?

É sexta-feira, sexta-feiraIt’s Friday, Friday
Tem que descer na sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semana fim de semana,Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday
Baixo Gettin 'na sexta-feiraGettin’ down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semanaEverybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Diversão, diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun, fun
Olhando pra frente do fim de semanaLookin’ forward to the weekend

7:45, nós estamos dirigindo na estrada7:45, We’re drivin’ on the highway
Cruisin 'tão rápido, eu quero tempo para voarCruisin’ so fast, I want time to fly
Divertido, divertido pensarFun, think about fun
Você sabe o que éYou know what it is
Eu tenho isso, você tem issoI got this, you got this
Meu amigo é de meu direito, OláMy friend is by my right, hello
Eu tenho isso, você tem issoI got this, you got this
Agora você sabe queNow you know it

Kickin 'no banco da frenteKickin’ in the front seat
Sentado no banco de trásSittin’ in the back seat
Tenho que fazer minha mente acimaGotta make my mind up
Qual banco eu posso tomar?Which seat can I take?

É sexta-feira, sexta-feiraIt’s Friday, Friday
Tem que descer na sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semana fim de semana,Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday
Baixo Gettin 'na sexta-feiraGettin’ down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semanaEverybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Diversão, diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun, fun
Olhando pra frente do fim de semanaLookin’ forward to the weekend

Ontem foi quinta-feira, quinta-feiraYesterday was Thursday, Thursday
Hoje é sexta-feira, sexta-feiraToday it is Friday, Friday
Nós-nós-estamos tão animadoWe-we-we so excited
Estamos tão animadoWe so excited
Vamos ter uma bola de hojeWe gonna have a ball today

Amanhã é SunderdayTomorrow is Sunderday
(O que é o dia seguinte?)(What’s the next day?)
E sábado vem depoisAnd Saturday comes afterwards
(Não, não, isso não está certo. Vamos fazer isso mais uma vez, desculpe, seu ...)(No, no, that’s not right. Lets do that one more time, sorry, its…)
Amanhã é sábadoTomorrow is Saturday
E domingo vem depoisAnd Sunday comes afterwards
Eu não quero que este fim de semana para terminarI don’t want this weekend to end
TMB, A Besta Meia-noite! Ah!TMB, The Midnight Beast! Ah!

Então, eu estou relaxando no banco da frente (No banco da frente)So I’m chillin’ in the front seat (In the front seat)
No banco de trás (No banco de trás)In the back seat (In the back seat)
Eu estou dirigindo, viajandoI’m drivin’, cruisin’
Pista rápida, pistas SwitchIn 'Fast lane, switchin’ lanes
Com um carro do meu lado (Vamos lá)With a car on my side (C’mon)
Passin 'por um ônibus escolar na minha frentePassin’ by is a school bus in front of me
Faz Tick Tock, Tick Tock, quero gritarMakes tick tock, tick tock, wanna scream
Verifique o meu tempo, é sexta-feira, é um fim de semanaCheck my time, it’s Friday, it’s a weekend
Nós vamos nos divertir, vamos lá, porra inferno!We gonna have fun, c’mon, fucking hell!

É sexta-feira, sexta-feiraIt’s Friday, Friday
Tem que descer na sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semana fim de semana,Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday
Baixo Gettin 'na sexta-feiraGettin’ down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semanaEverybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Diversão, diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun, fun
Olhando pra frente para a semanaLookin’ forward to the week-

É sexta-feira, sexta-feiraIt’s Friday, Friday
Tem que descer na sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semana fim de semana,Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Sexta-feira, sexta-feiraFriday, Friday
Baixo Gettin 'na sexta-feiraGettin’ down on Friday
Todo mundo está olhando para a frente para o fim de semanaEverybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin ', partyin' (Sim)Partyin’, partyin’ (Yeah)
Diversão, diversão, diversão, diversãoFun, fun, fun, fun
Olhando pra frente do fim de semanaLookin’ forward to the weekend