December

Dezembro

December

Ela sonha com a lua, ela sonha com MarteShe dreams of the moon, she dreams of Mars
Vê a luz vermelha brilhando sobre nós esta noiteSee it`s red light shining over us tonight
Luzes sobre o concreto em ruas lotadasLights over concrete on crowded streets
Olhos de luz estroboscópica, você não tem ritmo, agoraStrobe light eyes, you've got no rhythm, now

Eu só gostaria de te perguntar se possoI'd just like to ask you if I may
Não tente me fazer sorrir, não tem comoDon't try to make me smile, there's no way

É dezembro e os fogos de artifícioIt's December and the fireworks
Podem estar na minha cabeçaCould be in my mind
É dezembro e eles estão falandoIt's December and they're talking
Sobre o fim do tempo - EntãoAbout the end of time - So

Eu gostaria de te agradecer por iluminarI would like to thank you for shining a light
Mas, por enquanto, não há reflexão no meu coraçãoBut as of now there's no reflection in my heart

Ela é graciosa mesmo enquanto eu estou caindoShe's graceful even as I'm falling down
Transformou uma coroa de espinhos em um vestido de noivaTurned a crown of thorns into a wedding gown
Enquanto olho para um mar de estrelas plásticasAs I glance into a sea of plastic stars
Tento encontrar Kallisto no céu do norteTry to find Kallisto in the northern sky

Eu só gostaria de te perguntar se possoI'd just like to ask you if I may
Não tente me fazer sorrir, é tarde demaisDon't try to make me smile, it's too late

É dezembro e os fogos de artifícioIt's December and the fireworks
Podem estar na minha cabeçaCould be in my mind
É dezembro e eles estão falandoIt's December and they're talking
Sobre o fim do tempo - EntãoAbout the end of time - So

Eu gostaria de te agradecer por iluminarI would like to thank you for shining a light
Mas, por enquanto, não há reflexão no meu coraçãoBut as of now there's no reflection in my heart

E o mundo será o playground delaAnd the world will be her playground
Você sabe que ela vai me ajudarYou know she's gonna help me
A encontrar um som diferente - EntãoFind a different sound - So

Eu gostaria de te agradecer por iluminarI would like to thank you for shining a light
Eu gostaria de te agradecer porI'd like to thank you for
Nada que realmente fosse meuNothing that was really mine

Eu gostaria de te agradecer por iluminarI'd like to thank you for shining a light
Mas, por enquanto, não há reflexão no meu coraçãoBut as of now there's no reflection in my heart