Captain Cool

Capitão Legal

Captain Cool

Por favor, você poderia me dizer onde eu devo ficarPlease, would you tell me where am I to stay
Você saberia o que eu devo dizerWould you know just what am I to say
Porque eu estou aqui parado o dia todo'Cause I've been hanging here all day
Só pra ver se você olharia pra mimJust to see if you would look this way

Eu sei que seus olhos não são verdes (verdes, verdes)I know your eyes ain't green (green, green)
E eu sei que os meus não são azuis (azuis, azuis)And I know mine ain't blue (blue, blue)
Minhas noites são em preto e branco (por que, oh por que)My nights are black and white (why oh why)
Às vezes são tons de cinzaSometimes they're shades of grey
Você é o vermelho, você é o vermelhoYou're the red, you're the red

Vai, vai, heyGo-go hey
Sentindo que perdi meu caminhoFeeling like I lost my way
Parado, fui levado pra longeHanging, I've been led astray
E isso me deixa malucoAnd it drives me out of my mind
(Maluco, maluco, maluco, maluco, é)(Mind, mind, mind, mind yeah)

Por favor, veja o Brad e a JanetPlease, see Brad and Janet
Eles estão chegandoThey are coming down
E os super-heróis da noiteAnd the super heroes of the night
Eles desaparecem, estão deixando a cidadeThey fade away, they're leaving town
Está ficando mais solitário aqui a cada horaIt's getting lonelier here by the hour

Eu sei que seus olhos não são verdes (verdes, verdes)I know your eyes ain't green (green, green)
Meus olhos nunca ficam azuis (azuis, azuis)My eyes they never turn blue (blue, blue)
Minhas noites são em preto e branco (por que, oh por que)My nights are black and white (why oh why)
Eles me deixaram pendurado no tetoThey got me hanging from the ceiling
Dançando disco no meu funeral - oh nãoDisco dancing at my funeral - oh no

Vai, vai, heyGo-go hey
Capitão Legal, ele faz a chuva cairCaptain Cool, he makes the rain fall down
Capitão Legal, você sabe que ela não ouviu nadaCaptain Cool, you know she heard no sound
Capitão Legal, nunca vimos você chorarCaptain Cool, we've never seen you cry
Nunca vimos você chorarWe've never seen you cry

Vai, vai, heyGo-go hey
Sentindo que perdi meu caminhoFeeling like I lost my way
Parado, fui levado pra longeHanging, I've been led astray
E isso me deixa malucoAnd it drives me out of my mind
(Maluco, maluco)(Mind, mind)

Capitão Legal, ele faz a chuva cairCaptain Cool, he makes the rain fall down
Capitão Legal, eu disse, sai da minha nuvemCaptain Cool, I said get off of my cloud
Capitão Legal, você sabe que ela não ouviu nadaCaptain Cool, you know she heard no sound
Capitão Legal, você não vai se despedir?Captain Cool, won't you say goodbye

Diga adeusSay goodbye