(Whatever Happened To) Jackie Faye

(O Que Aconteceu Com) Jackie Faye

(Whatever Happened To) Jackie Faye

A dona da casa costumava me contar históriasLady of the house used to tell me stories
Do meu velho e seus dias de glóriaOf my old man and his days of glory
Um dia ele nos mandou emboraOne day he sent us away
E não havia nada que ela pudesse fazerAnd not a thing she could do
A não ser dizer que tá tudo bemBut to say it's okay

Primeiro ela diz que eu vou mudar o mundoFirst she says that I'll change the world
Depois ela diz que eu tô ficando velho demaisThen she says that I'm getting too old
Dona, decida logoLady, make up your mind
Porque a Jackie tá esperando lá fora'Cause Jackie's waiting outside

E quando o sol se põeAnd when the sun goes down
Nos olhos de uma criança sorridenteIn the eyes of a smiling child
Os mais velhos vão te dizerOld folks they'll tell you
Que não é surpresaThat it's no surprise
E é só uma questão de tempoAnd it's just a matter of time

Eu não tenho nem metade do que posso aguentarI ain't got half of what I can take
O tempo é curto e ele não vai esperarTime is short and time won't wait
O tempo escorregandoTime is slipping through
Entre as mãos da Jackie FayeThe hands of Jackie Faye

E então a Jackie veio correndo pela ruaAnd then Jackie came running down the street
Bateu na minha janela e disseThen she banged on my window and then she said
"Eu escrevi essa música, não consigo achar a melodia"I wrote this song, I can't figure out its key
Mas eu chamei de Do Jeito Que Vai Ser"But I've named it The Way It's Gonna Be"

E quando o sol se põeAnd when the sun goes down
Nos olhos de uma criança sorridenteIn the eyes of a smiling child
Os mais velhos vão te dizerOld folks they'll tell you
Que não é surpresaThat it's no surprise
E é só uma questão de tempoAnd it's just a matter of time

Até que você seja despedaçadoUntil you're torn apart
E deseje estar de volta ao começoAnd you wish you were back at the start
E pode apostar que ela tá se sentindo muito orgulhosaAnd you bet that she feels really proud
Agora que ela virou o jogo contra vocêNow that she turned tables on you
E pode apostar que ela tá se sentindo muito orgulhosaAnd you bet that she feels really proud
Agora que Caim pegou a pedraNow that Cain took the stone
E matou AbelAnd he hit Abel

E assim as crianças vão cantarAnd so the children will sing
Deixa elas cantarem agoraLet them sing now

E quando o sol se põeAnd when the sun goes down
Nos olhos de uma criança sorridenteIn the eyes of a smiling child
Os mais velhos dizem que não é surpresaOld folks say that it's no surprise
E é só uma questão de tempoAnd it's just a matter of time

Até que você seja despedaçadoUntil you're torn apart
E deseje estar de volta ao começoAnd you wish you were back at the start
E pode apostar que ela tá se sentindo muito orgulhosaAnd you bet that she feels really proud
Agora que ela virou o jogo contra vocêNow that she turned tables on you
E pode apostar que ela tá se sentindo muito orgulhosaAnd you bet that she feels really proud
Agora que Caim pegou a pedraNow that Cain took the stone
E matou AbelAnd he killed Abel

E é só uma questão de tempoAnd it's just a matter of time
E é só uma questão de tempoAnd it's just a matter of time