Brooklyn. Friday. Love.

Brooklyn. Sexta-feira. Amor.

Brooklyn. Friday. Love.

Day-trader em um macacão tingidoDay-trader in a tie-dyed jumpsuit
E um garoto punk da sarjeta com uma tatuagem no pescoçoAnd a gutter punk kid with a neck tattoo
Eles estão ficando no banheiro unissexThey're hookin' up at the unisex bathroom
Era Brooklyn, era sexta-feira, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love
Do outro lado do bar estava o purista do hip-hopAcross the bar sat the hip-hop purist
Discutindo com os obscuristas do jazzArguing with the jazz obscurists
E no canto estavam os turistas aterrorizadosAnd in the corner were the terrified tourists
Brooklyn, sexta-feira, amorBrooklyn, Friday, love

Coros de anjos na esquina a noite todaAngel choirs on the corner all night
Cante Johnny Cash e Jackson 5Sing Johnny Cash and Jackson 5
Um pequeno paraíso em que você pode tropeçarA little heaven you can stumble into
Recebemos seu convite esta noiteWe got your invite tonight

Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday
Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday

Eles vêm do Mississippie e La La LandThey come from Mississippie and La La Land
Hippies da nova onda e o glamour pop-góticoNew-wave hippies and the pop-goth glam
É só porque os pais não entendemIt's just 'cause parents don't understand
Era Brooklyn, era sexta-feira, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love
Deste telhado, você pode ver as estrelasFrom this roof, you can see the stars
Nós somos os sonhadores da margem esquerda e a vanguardaWe are the left bank dreamers and the avant-garde
Eu vou cantar minha música emprestada em sua guitarra emprestadaI'll sing my borrowed song on your borrowed guitar
Era Brooklyn, era sexta-feira, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love

Coros de anjos no trem G da meia-noiteAngel choirs on the midnight G train
Alguns Beastie Boys e Kurt CobainSome Beastie Boys and Kurt Cobain
Uma revolução que você pode aprender a dançarA revolution you can learn to dance to
Com um rosto amigável no caminhoWith a friendly face on the way

Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday
Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday

Avenida BushwickBushwick Avenue
Avenida BedfordBedford Avenue
Avenida FranklinFranklin Avenue
Estou a caminho, onde você está?I'm on my way, where are you?

Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday
Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday
Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday
Não tente lutar contra issoDon't try to fight it
Oh, é apenas Brooklyn em uma sexta-feiraOh, it's just Brooklyn on a Friday

É apenas Brooklyn em uma sexta-feiraIt's just Brooklyn on a Friday
É apenas Brooklyn em uma sexta-feiraIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida BushwickBushwick Avenue
É apenas Brooklyn em uma sexta-feiraIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida BedfordBedford Avenue
É apenas Brooklyn em uma sexta-feiraIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida FranklinFranklin Avenue
É apenas Brooklyn em uma sexta-feiraIt's just Brooklyn on a Friday
Estou a caminho (onde você está?)I'm on my way (where are you?)
É apenas Brooklyn em uma sexta-feira (ooh, ooh)It's just Brooklyn on a Friday (ooh, ooh)