Golden Gate

Golden Gate

Golden Gate

Nós nos casamos sob a Golden GateWe got married under the Golden Gate
Então ficamos bêbados no Upper HaightThen we got drunk in the Upper Haight
Era um dia ensolaradoIt was a sunny day
Todos os nossos amigos transaramAll our friends got laid
E quando ficamos um pouco mais velhos, nos mudamosAnd when we got a little older we moved away

Pegamos a I-80 rumo a cidade de Nova YorkTook I-80 to New York City
É um longo caminho, mas com certeza é bonitoIt's a long damn way but it sure is pretty
Ficamos sem gásWe ran out of gas
Perto de ColfaxNear Colfax
E demos à luz a nosso primeiro filho 9 meses depois dissoAnd delivered our first child 9 months after that

E eu só liguei para dizerAnd I just called to say
Eu sei que você está sempre sentado no bairro esperandoI know you're always sitting in the barrio waiting
Vai chegar um diaThere will come a day
E vai ser mais fácil voar para longe do que vai ser para ficarAnd it'll be easier to fly away than it will be to stay

Morávamos em um estúdio em Nova YorkLived in a New York studio
Até que deixamos a cidade para uma casa modestaTill we left the city for a modest home
Uma canção de SpringsteenA Springsteen song
Uma vida inteiraA whole life long
Uma brisa que levanta sua cabeça uma vez antes de desaparecerA breeze that lifts your head once before it's gone

O tempo virá e mudará seu fardoTime will come and shift its weight
As linhas de riso, joelhos machucados, bolo de aniversárioThe laugh lines, bruised knees, birthday cake
E quando eu morrer, vou ver seu rosto em um vestido de verão em um sábadoAnd when I die I'll see your face in a Sun dress on a Saturday

E eu só liguei para dizerAnd I just called to say
Eu sei que você está sempre sentado no bairro esperandoI know you're always sitting in the barrio waiting
Eu sei que vai chegar um diaI know that there will come a day
E vai ser mais fácil voar para longe do que vai ser para ficarAnd it'll be easier to fly away than it will be to stay

FicarStay
FicarStay
FicarStay
FicarStay
FicarStay
FicarStay