One More Day

Mais Um Dia

One More Day

Tem muitas coisas que eu fiz,There's a lot things I've done,
Que são mais difíceis de me arrepender porque agora sei que estavam erradas.That are harder to regret because I know now they were wrong.
Eu quis te machucar e quis te fazer suar,I meant to make you hurt and I meant to make you sweat,
mas não quis deixar marcas.but I didn't mean to scar.
Sei que não tem mais ninguém aqui pra culpar.I know there's no one else here to blame.
Me perdoa, eu sei que causei toda a sua dor.Forgive me I know I caused all your pain.
Você sabe que aprendi muito com o passado,You know I learned so much from the past,
E agora preciso de ajuda pra mudar.And now I need help to change.

Só mais um dia pra mudar meu jeito,Just one more day to change my ways,
E eu juro que estarei lá pra te ajudar, por favor.And I swear I will be there to help you, please.
Só mais uma noite pra mudar minha vida,Just one more night to change my life,
E eu juro que estarei lá pra te levantar.And I swear I will be there to help you up.

Tem muitas vezes que pensei que você não merecia respeito de verdade,There's a lot of times I thought you deserved no real respect,
E eu te empurrei com força.and I pushed you down real hard.
Consigo ver a dor nos seus olhos e como isso nunca passou,I can see hurt in your eyes and how it never went away,
Mas pra mim era um jogo.But for me it was a game.
Me perdoa, agora eu cresci e vejo,Forgive me now I have grown and I see,
A profundidade que te cortou fez você sangrar.the deepness cutting you up made you bleed.
Você sabe que eu sofro pelo que fiz,You know I suffer from what I've done,
E agora preciso de ajuda pra mudar.and now I need help to change.

Só mais um dia pra mudar meu jeito,Just one more day to change my ways,
E eu juro que estarei lá pra te ajudar, por favor.And I swear I will be there to help you, please.
Só mais uma noite pra mudar minha vida,Just one more night to change my life,
E eu juro que estarei lá pra te levantar.and I swear I will be there to help you up.

Tem um pouco de dor dentro de cada um desses ossos,There's a little bit of hurt inside every of these bones,
E tudo isso é por causa do que eu fiz.And it's all from what I've done.
É porque eu não tinha coração no lugar que chamava de lar,It's 'cause I had no heart in the place that I called home,
Então eu descarreguei em você.so I took it out on you.
Eu ainda paguei por todos os cortes e os nomes.I still paid all of the cuts and the names.
Eu não tinha confiança no meu lugar.I was not confident in my place.
Eu coloquei todos os meus medos em você,I took all of my fears out on you,
E agora, e agora preciso de ajuda pra mudar.and now and now I need help to change.

Só mais um dia pra mudar meu jeitoJust one ore day to change my ways
E eu juro que vou te ajudar, por favor.and I swear I will help you, please.
Só mais uma noite pra mudar minha vida,Just one more night to change my life,
E eu juro que estarei lá pra te levantar.and I swear I will be there to help you up.
Mais um dia, mais um jeito que eu vou encontrar.One more day, one more way I'll find it.
Só mais um dia pra mudar meu jeito.Just one more day to change my ways.