Falter im Wind

Borboleta ao vento

Falter im Wind

Não fique na floresta, borboleta
Bleib’ nicht im Wald, Schmetterling
E não voe para longe à noite
Und verflieg’ dich nicht bei Nacht
A lua está errada, seu jogo de sombras
Falsch ist der Mond, sein Schattenspiel
Não há como parar ao entardecer
In der Dämmerung ist kein Halt
Não fique na floresta
Bleib’ nicht in den Wäldern
Não fique na floresta
Bleib’ nicht in den Wäldern
Não fique na floresta
Bleib’ nicht in den Wäldern

Dançar ao redor das luzes, borboleta
Tanz um die Lichter, Schmetterling
Suas cores estão em chamas
Deine Farben flammen auf
Morto é a noite, em sua dança
Tot ist die Nacht, in deinem Tanz
A vida é brilhante como o dia?
Ist das Leben hell wie Tag

Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne
Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne
Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne

Borboletas ao vento, como o tempo que foge
Falter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como areia na mão, soprada, queimada
Wie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
Você não ouve? Uma asa quebra
Hörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Um sussurro promete luz
Ein Flüstern verspricht Licht

O inferno é seu dia, então dance rápido
Hell ist dein Tag, drum tanze schnell
Ele dá uma batida de asa
Er währt einen Flügelschlag
Dançar ao redor das luzes, borboleta
Tanz um die Lichter, Schmetterling
Logo a noite cai
Bald fällt Abendnebel ein

Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne
Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne
Não caia ao sol
Fall nicht in die Sonne

Borboletas ao vento, como o tempo que foge
Falter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como areia na mão, soprada, queimada
Wie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
Você não ouve? Uma asa quebra
Hörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Um sussurro promete luz
Ein Flüstern verspricht Licht

Borboletas ao vento, como o tempo que foge
Falter im Wind, wie Zeit, die verrinnt
Como areia na mão, soprada, queimada
Wie Sand in der Hand, verweht, verbrannt
Você não ouve? Uma asa quebra
Hörst du es nicht? Ein Flügel zerbricht
Um sussurro promete luz
Ein Flüstern verspricht Licht