Be My Life's Companion

Seja Meu Companheiro de Vida

Be My Life's Companion

Não quero fios prateados entre o ouro.Want no silver threads among the gold.
Não quero fios prateados entre o ouro.Want no silver threads among the gold.
Não quero fios prateados; quero ação em vez disso.Want no silver threads; want some action instead.
Não quero fios prateados entre o ouro.Want no silver threads among the gold.

Seja meu companheiro de vida, e você nunca vai envelhecer.Be my life's companion, and you'll never grow old.
Vou te amar tanto que você nunca vai envelhecer.I'll love you so much that you'll never grow old.
Quando há alegria em viver, você simplesmente nunca envelhece.When there's joy in living, you just never grow old.
Você precisa se manter jovem, porque você nunca vai envelhecer.You've got to stay young, 'cause you'll never grow old.

Pessoas que estão sozinhas podem ser velhas aos 33.People who are lonely can be old at 33.
Não deixe isso acontecer com você; não deixe isso acontecer comigo.Don't let it happen to you; don't let it happen to me.

Seja meu companheiro de vida, e você nunca vai envelhecer.Be my life's companion, and you'll never grow old.
Você nunca vai envelhecer, não, você nunca vai envelhecer.You'll never grow old, no, you'll never grow old.
Amor, juventude e felicidade são seus para ter e segurar.Love, and youth, and happiness are yours to have and hold.
Seja meu companheiro de vida, e você nunca vai envelhecer.Be my life's companion, and you'll never grow old.

Eu conheço um cara que está sozinho, e ele é velho aos 33.I know a man who's lonely, and he's old at 33.
Ninguém quer ser velho aos 33.No one wants to be old at 33.
Sua disposição azeda como um limão na árvore.Your disposition sours like a lemon on a tree.
Não deixe isso acontecer com você, e não deixe isso acontecer comigo.Don't let it happen to you, and don't let it happen to me.

Seja meu companheiro de vida, e você nunca vai envelhecer.Be my life's companion, and you'll never grow old.
Sim, eu vou te amar tanto que você nunca vai envelhecer.Yes, I'll love you so much that you'll never grow old.
Amor, juventude e felicidade são seus para ter e segurar.Love, and youth, and happiness are yours to have and hold.
Seja meu companheiro de vida, seja meu companheiro de vida,Be my life's companion, be my life's companion,
e você nunca vai envelhecer.And you'll never grow old.