Un Demonio
Estar en pie
Muriendo por dentro
Al cielo pidiendo
Que mi ser
Pequeño y perdido
No olvide el sentido
Sin la luz
Mantenerme vivo
A pesar del olvido
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
con el temor que aprisiona
y en cadenas contemplar
el callejon de mi vida
si tu voz duerme en otro lugar
Rozar mi cien
tu olor en mis sueños
tu piel en mis dedos
vuelvo a ser
el mismo demionio
con tu amor y mi odio
ay pedir!
a un angel clemencia
que esta en mi conciencia
Seguire, buscando motivos
Para no despertar
con el temor que aprisiona
y en cadenas contemplar
el callejon de mi vida, sin salida
despertar con el temor
que aprisiona y en la niebla
contemplar el callejon de mi vida
si tu voz duerme en otro lugar
si tu voz
si tu voz
y tu voz
en otro lugar
estará sin mi
muriendo por dentro
al cielo pidiendo
Um Demônio
Estar de pé
Morrendo por dentro
Ao céu pedindo
Que meu ser
Pequeno e perdido
Não esqueça o sentido
Sem a luz
Me manter vivo
Apesar do esquecimento
Vou seguir, buscando motivos
Para não acordar
Com o medo que aprisiona
E em correntes contemplar
O beco da minha vida
Se a sua voz dorme em outro lugar
Tocar minha cabeça
Seu cheiro nos meus sonhos
Sua pele nos meus dedos
Volto a ser
O mesmo demônio
Com seu amor e meu ódio
Ai, pedir!
A um anjo clemência
Que está na minha consciência
Vou seguir, buscando motivos
Para não acordar
Com o medo que aprisiona
E em correntes contemplar
O beco da minha vida, sem saída
Acordar com o medo
Que aprisiona e na névoa
Contemplar o beco da minha vida
Se a sua voz dorme em outro lugar
Se a sua voz
Se a sua voz
E a sua voz
Em outro lugar
Estará sem mim
Morrendo por dentro
Ao céu pedindo