EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

O ABISMO (Ato V: Estávamos perto de ser tudo)

EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

Cada vez que minha mão toca a sua mãoCada vez que mi mano toca tu mano
E você se senta ao meu ladoY tú te me sientas al lado
Cada vez que te olhoCada vez que te miro
Você me olha, rimos e nos conectamosMe miras reímos y conectamos

Cada vez que seus lábios beijam os meusCada vez que tus labios besan los míos
Com a força que vêm dos riosCon la fuerza que traen los ríos
Quero ver seu rostoQuiero verte a la cara
Te olhar e te tocar como naquela vezMirarte y tocarte como aquella vez
Que estivemos a um passo, de ser tudoQue estuvimos a nada, de serlo todo
Estivemos a um passo, mas não há jeitoEstuvimos a nada, pero no hay un modo
De ter você de novoDe tenerte otra vez

Lembre-se de mim quando você sentir frioRecuérdame cuando tú sientas frío
Em um quarto vazioEn un cuarto vacío
Com seu cheiro no meu travesseiroCon tu olor en mi almohada
Meu suor na sua cama e vontade de caféMi sudor en tu cama y ganas de café

Oh e cada vezOh y cada vez
Que uma pérola negra no seu rostoQue una perla negra en tu cara
Me deixa sem palavrasMe deje sin palabras
E você pronuncia meu nomeY pronuncies mi nombre
Sou o mesmo nome daquela vezSoy el mismo nombre de aquella vez
Que estivemos a um passo, de ser tudoQue estuvimos a nada, de serlo todo
Estivemos a um passo, mas não há jeitoEstuvimos a nada, pero no hay un modo
De ter você de novoDe tenerte otra vez

Oh ohOh oh
Oh uh ohOh uh oh
Oh, venha a mim à noiteOh, ven a mí en la noche
Estou sussurrando seu nomeEstoy susurrando tu nombre
Oh, venha a mim de repenteOh, ven a mí de repente
Que estou seduzindo a sorteQue estoy seduciendo a la suerte

Olhe para mim, estou do outro lado do quartoMírame, estoy al otro lado del cuarto
O que você não vê que estou morrendo a cada instante?¿Qué no ves que me muero a cada rato?
Olhe para mim que eu continuo sendo o mesmoMírame que yo sigo siendo el mismo
Continuo sendo o suicida e você o abismoSigo siendo el suicida y tú el abismo
Daquela vezDe aquella vez
Que estivemos a um passo, de ser tudoQue estuvimos a nada, de serlo todo
Estivemos a um passo, mas não há jeitoEstuvimos a nada, pero no hay un modo
Estivemos a um passo, de ser tudoEstuvimos a nada, de serlo todo
Estivemos a um passo, mas não há jeitoEstuvimos a nada, pero no hay un modo
De ter você de novoDe tenerte otra vez