Irukandji

Irukandji

Irukandji

Eu tento manter a cabeça fora d'águaI try to keep my head above the water
Seu mundo é um mar escuroYour world is a dark sea
E eu estou à deriva na sua superfícieAnd I'm drifting on its surface
Estou lutando contra a correntezaI'm struggling against the stream
Mas estou sendo jogado de um lado pro outro, sem poder fazer nadaBut I'm tossed around helpless

Parece que estou me afogandoIt feels like I drown
E estou prestes a deixar tudo pra lá e afundarAnd I’m about to let it all go and sink
Eu não percebi que você me envenenouI couldn’t see you had me poisoned
E a primeira picada é a mais mortalAnd the first sting is the deadliest
Preso no momento, cego e atordoadoStuck in the moment, blind and stunned
Eu não deveria ter mergulhado de cabeçaI shouldn’t have plunged headfirst
Eu preciso encontrarI need a find
Um plano sério pra escaparA serious plan to escape
E me livrarAnd get away

Eu tentei nadar contra a maré, contra as ondasI've tried to swim against the flow against the waves
Agora eu vejo as evidênciasNow I see the evidence
Eu só consigo manter a cabeça fora d'água sempre que possoI just keep my head above the water whenener I can
Mas não tenho chanceBut I don't stand a chance
Porque estou indo pro fundoCuz I'm going down
De qualquer jeitoAnyway

Eu não percebi que você me envenenouI couldn’t see you had me poisoned
E a primeira picada é a mais mortalAnd the first sting is the deadliest
Preso no momento, cego e atordoadoStuck in the moment, blind and stunned
Eu não deveria ter mergulhado de cabeçaI shouldn’t have plunged headfirst
Eu preciso encontrarI need a find
Um plano sério pra escaparA serious plan to escape
E me livrarAnd get away

Luz... O sol está se apagandoLight... The sun is fading
Eu... Estou indo pro fundoI... Am going under
Eu tento manter a cabeça fora d'águaI try to keep my head above the water
Agora você me fez afundar!Now you have me drowned!

Eu não percebi que você me envenenouI couldn’t see you had me poisoned
E a primeira picada é a mais mortalAnd the first sting is the deadliest
Preso no momento, cego e atordoadoStuck in the moment, blind and stunned
Eu não deveria ter mergulhado de cabeçaI shouldn’t have plunged headfirst
Eu preciso encontrarI need a find
Um plano sério pra escaparA serious plan to escape
E me livrar agoraAnd get away now