Tunnel of Lungs

Túnel de Pulmões

Tunnel of Lungs

Estou dormindo com uma lata na mãoI'm sleeping with a can in my hand
Os buracos são afiados e cheios de cicatrizes prateadasThe holes are sharp and silver-scarred
Fugi do grande debate e caí nesse charuto de lataI ran out on the great debate and fell into this tin cigar

Não tá tudo bemIt's not all right
Nunca tá okIt's never okay
Fico sem fôlego quando você dizI'm breathless when you say

O túnel de pulmões é longo e escuroThe tunnel of lungs is long and dark
O túnel de pulmões leva ao meu coraçãoThe tunnel of lungs leads to my heart
O túnel de pulmões, o túnel de pulmõesThe tunnel of lungs, the tunnel of lungs
Você precisa passar pelo túnel de pulmõesYou must come through the tunnel of lungs

Meninas francesas andamFrench girls walk
Braços entrelaçados como fumaça subindo ou alfabetos antigosArms entwined like rising smoke or ancient alphabets
Você disse que todos usaríamos o ar da mesma formaYou said we'd all use air the same
Isso ainda não aconteceuIt hasn't happened yet

Não tá tudo bemIt's not all right
Nunca tá okIt's never okay
Fico sem fôlego quando você diz do seu jeitoI'm breathless when you say it your way

A água tá doenteThe water's sickly
Amarelo-esverdeadaYellow-green
E eu também tô amareladoAnd I am jaundiced, too
Você me ama porque eu tenho tanto medo de respirar errado tão perto de vocêYou love me 'cos I'm so afraid of breathing wrong this close to you