Submachine Girl

Garota Submáquina

Submachine Girl

Ela começou a moda de concurso de cães na escolaShe started the grade-school dog-show craze
(Os dentes que seguravam a professora)(The teeth that held the teacher)
Registrou a fase vocal do pré-refrãoTrademarked the pre-chorus vocal phase
(A frase que sempre alcança)(The phrase that always reaches)
Incitou um famoso motim no banheiroIncited a famous outhouse riot
(A sorte em Boomer County)(Fortuned in Boomer County)
Transformou cada erro em uma brigaTurned every wrong into a fight
Isso mesmoThat's right

Ela é uma gênia e uma pérola que aterroriza o mundoShe's a genius and a pearl who terrifies the world
Minha garota submáquinaMy submachine girl

Ela incendiou o píer da CoreiaShe lit the Korea pier on fire
(Eles viram a fumaça da cidade de South Port)(They saw the smoke from South Port town)
Depois escreveu as palavras de "Pássaro na Fio"Then wrote the words to "Bird on a Wire"
(Pela papelada no chão)(Through the paper on the ground)
Inventou o cubo de gelo que não derreteInvented the ice cube that cannot melt
(Já vi um dia de verão no vale)(I've seen one summer valley day)
Construiu uma nave espacial funcional dentro de si tambémBuilt a working spaceship in herself as well

Havia um sol que se punha a cada noiteThere was a sun that set each night
(Agora o que está atrás da cortina?)(Now what's behind the curtain?)
Até que ela apagou as luzes do norteUntil she blew out the Northern lights
(Então nada é certo)(So nothing is for certain)
E deixou o Cruzeiro do Sul tão tensoAnd made the Southern Cross so uptight
Com a lua cheia se dividindo em sua miraWith the full moon splitting in her sights
(Tente sem estrelas)(Try starless)
Isso mesmoThat's right