Queen's Head

Cabeça da Rainha

Queen's Head

Rolando como um saco de pãoRolling like a sack of bread
Minha luzMy light
Minha vidaMy life
Minha própria cabeça de rainhaMy own queen's head
Sempre estreladaEver starry
Nunca queridaNever dear
Quase morta nãoNot nearly dead
Minha própria cabeça de rainhaMy own queen's head

Dê crédito a ela quando ligarGive her credit when she calls
Forneça Bordeaux e algodãoProvide Bordeaux and cotton balls
Ela ouvirá seus suspiros e diráShe'll listen to your sighs and say
Um sorriso de sorte da nossa rainhaA smile of fortune from our queen
Seu corpo quente e desgastadoHer body warm and frazzled
Sem endereço atual conhecidoNo current address known
Seu cabelo dourado soltoHer golden hair unraveled
Aguarde uma pedra preciosaAwait one precious stone

Cada momento gera distraçãoEach moment breeds distraction
Tem uma curva de morto à frenteThere's dead man's curve ahead
Acima da menor atraçãoAbove the least attraction
Os cachos da minha cabeça de rainhaThe curls of my queen's head

Ela divaga quando precisa divagarShe rambles when she ramble must
Sua fama é de tristezaHer fame is sorrowing
OfeganteGasping
De Leste a OesteFrom East to West
Do amanhecer ao anoitecerFrom dawn to dusk
De Kent abaixo até as luas de PlutãoFrom Kent below to Pluto's moons

Eu me pergunto onde ela anda esta noiteI wonder where she rides tonight
Sinto falta do seu amor com força de olhos arregaladosI miss her love with wide-eyed might
Eu desejo, eu desejo segurá-la bem apertadoI wish, I wish to hold her tight aright
Sua serva estreladaHer starry servant
Eu vejo esta noiteI see this night

Das sete maravilhas, nenhuma tão queridaOf seven wonders, none so dear
E nunca duvide da minha própria cabeça de rainhaAnd never doubt my own queen's head