A Wing and a Prayer

Uma Asa e Uma Oração

A Wing and a Prayer

Cigana no meu sangueGypsy in my blood
E eu me deito onde o mito é vendidoAnd I lie where the myth is sold
Cruza minha palma com prataCross my palm with silver
E eu te dou meu coração de ouroAnd I'll give you my heart of gold
Rouba minha bola de cristalSteal away my crystal ball
E me traz do frioAnd bring me in from the cold
E é justo dizer que não há conforto aquiAnd it's fair to say there's no comfort here
Sem mãos para segurar e tesouros queridosNo hands to hold and treasure dear
Você pode muito bem ser a minha própria morteYou could very well be the very death of me
Engatinhando pelo seu chãoCrawling 'round your floor
De mãos e joelhosOn my hands and knees
Toda cautela ao ventoAll caution to the wind
Levado pela brisaTaken by the breeze
Sem preocupação com as consequênciasNo grave concern for repercussion
Sem espaço para conversa ou discussão corajosaNo room for talk or brave discussion

Bem, eu nuncaWell I never
Mas o diabo que se daneBut the devil may care
Estou entrandoI'm coming in
Com uma asa e uma oraçãoOn a wing and a prayer

Névoa de neveSnowbound daze
Me deixa alto e secoLeaves me high and dry
E eu juro que há mais em mim do que seus olhos vazios conseguem verAnd I swear there's more to me than meets your hollow eyes
Jogue-me uma corda, estou afundando rápidoThrow me a line I'm sinking fast
Ainda não estou disposto a morrerI'm not yet willing to die
Meu segredo está seguro com você, eu confioMy secret's safe with you I trust
Mostre-me fé e me dê poeiraShow me faith and give me dust

Bem, eu nuncaWell I never
Mas o diabo que se daneBut the devil may care
Estou entrandoI'm coming in
Com uma asa e uma oraçãoOn a wing and a prayer

O diabo sempre enganaThe devil always fools
Com os melhores planosWith the best laid plans
E nunca consigo atenderAnd never can I meet
A todas as suas exigênciasWith all your choice demands
Vai contra a minha naturezaIt goes against the grain
Colocar minha vida em suas mãosTo place my life in your hands
Eu levo a culpa se você levar a famaI'll take the flak if you'll take the blame

Bem, eu nuncaWell I never
Mas o diabo que se daneBut the devil may care
Estou entrandoI'm coming in
Com uma asa e uma oraçãoOn a wing and a prayer

Bem, eu nuncaWell I never
Mas o diabo que se daneBut the devil may care
Estou entrandoI'm coming in
Com uma asa e uma oraçãoOn a wing and a prayer