Heaven Knows

O Céu Sabe

Heaven Knows

Bom Deus, estou me apaixonandoGood lord above I'm falling in love
Estou caindo como uma chuva pesada e negraI'm falling like a heavy black rain
E eu sei como é estar de cabeça para baixoAnd I know how it feels to be head over heels
Estou caindo como uma avalanche de novoI'm falling like an avalanche again
Tão linda quanto você éAs beautiful as you are
Tão esquiva quanto as estrelasAs elusive as the stars
Tão furiosa e selvagem quanto o marAs raging and as wild as the sea
Tão eterna quanto a luaAs eternal as the moon
Tão misteriosa quanto o úteroAs mysterious as the womb
Você significa tudo para mimYou mean everything to me
E o céu sabe que estou tão envolvido em vocêAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tão preso em tudo que você fazSo tangled up in everything you do
E o céu sabe que sempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Mais uma maldição do que uma bênção, uma bênção para mimMore like a curse than than a blessing a blessing for me

Bem, eu tenho que confessar que estou tão obcecadoWell I have to profess I'm so obsessed
E isso está dominando tudo que eu façoAnd it's taking over everything I do
E para sempre, mais como ondas na costaAnd forever more like waves upon the shore
Estou me afogando só de pensar em vocêI'm drowning at the very thought of you
Tão negro quanto o bluesAs black as the blues
Tão suave quanto uma contusãoAs tender as a bruise
Você me dá tudo que eu peçoYou give me everything I ask you for
Tão delicioso quanto a dor que vem devagar e de novoAs delicious as the pain that comes slowly and again
Eu aceito tudo que você dá e ainda quero maisI take everything you give and still want more
E o céu sabe que estou tão envolvido em vocêAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tão preso em tudo que você fazSo tangled up in everything you do
E o céu sabe que sempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Mais uma maldição do que uma bênção, uma bênção para mimMore like a curse than than a blessing a blessing for me

Tão delicadas quanto as asasAs delicate as the wings
Da borboleta que o verão trazOf the butterfly summer brings
Tão doce quanto o mel da abelhaAs sweet as the honey of the bee
Tão miserável quanto o arrependimentoAs miserable as regret
Uma traição que não consigo esquecerA betrayal I can't forget
Você é tudo para mimYou are everything to me
E o céu sabe que estou tão envolvido em vocêAnd heaven knows I'm so wrapped up in you
Tão preso em tudo que você fazSo tangled up in everything you do
E o céu sabe que sempre parece serAnd heaven knows it always seem to be
Mais uma maldição do que uma bênção, uma bênção para mimMore like a curse than than a blessing, a blessing for me