Black Cat Bone

Osso de Gato Preto

Black Cat Bone

Quando você chega à minha idade, as velas custam mais do que o bolo
When You get to my age the candles cost more than the cake
Não é mais o pó branco que me mantém acordado
It´s not the white powder anymore that´s keeping me awake
Eu faria um pacto com o diabo se pudesse ter 21 anos de novo
I'd make a pact with the devil if I could be 21 again
Eu tenho andado nas cortinas neste trem desgovernado
I´ve been riding the blinds on this runaway train
Posso sentir meu Juju trabalhando Eu tenho meu osso de gato preto
I can feel my Juju working I've got my black cat bone

Eu te pedi água uma vez, mas você me deu gasolina
I asked you once for water but you gave me gasoline
Você jogou óleo no meu colo e acendeu a querosene
You dropped oil in my lap and the you lit the kerosene
Eu conjurei meu mojo, mas não me protege do seu feitiço
I conjured my mojo but it don´t shield me from your spell
Eu tenho a cobra negra gemendo e eu estive lá e voltei para o inferno
I got the black snake moan and I've been there and back to hell
Posso sentir meu Juju trabalhando Eu tenho meu osso de gato preto
I can feel my Juju working I've got my black cat bone

Descendo para a encruzilhada, há um acordo que tenho que fazer
Going down to the crossroads there´s a deal I have to make
É um pouco antes da meia-noite e minhas cinzas caem para doer
It's just before midnight and my ashes haul to ache
Eu tenho a sujeira do cemitério na sola do meu sapato
I've got the graveyard dirt on the sole of my shoe
Eu não sou seu macaco homem, mas acho que vou ter que fazer
I ain´t your monkey man but I guess I'll have to do
Posso sentir meu Juju trabalhando Eu tenho meu osso de gato preto
I can feel my Juju working I've got my black cat bone

Atibon Legba, abra o portão para mim
Atibon Legba, open the gate for me