In Denial

Na Negação

In Denial

Um tormento tão requintadoSuch exquisite torment
Estar tão negadoTo be so denied
Com cada olhar furtivoWith every furtive glance
Eu sou santificadoI am sanctified

Uma tortura tão deliciosaSuch delicious torture
Proibida e tão puraForbidden and so chaste
Com cada nova rendiçãoWith every new surrender
Vem um novo e mais doce gostoComes a new and sweeter taste

Nós roubamos nosso prazer silencioso em uma maldição condenadaWe steal our silent pleasure in damned conspiracy
Compartilhamos nossos suspiros sussurrados em cumplicidade bíblicaWe share our whispered sighs in Bible Black complicity
Tentamos a mão de Eros com anseio e negaçãoWe tempt the hand of Eros with yearning and denial
Criamos o curso do subterfúgio com astúcia e com dissimulaçãoWe craft the course of subterfuge with cunning and with guile

Na negaçãoIn denial
Estamos na negaçãoWe're in denial

Na negaçãoIn denial
Estamos na negaçãoWe're in denial
E esse inferno parece um paraísoAnd this hell feels like heaven

E se os deuses algum dia se dignaremAnd if Gods ever deign
A que fiquemos juntosThat we should be together
Por favor, nada de platitudes vaziasPlease no empty platitudes
Ou promessas de eternidadeOr promises of forever

Vamos saborear cada momentoLet's savour every moment
Enquanto nos entregamos ao destinoAs we yield to destiny
Porque tudo que eu quero é você'Cause all I want is you
E tudo que você quer sou euAnd all you want is me

Na negaçãoIn denial
Estamos na negaçãoWe're in denial
E essa dor é dada por DeusAnd this pain is God given

Na negaçãoIn denial
Estamos na negaçãoWe're in denial
E esse inferno parece um paraísoAnd this hell feels like heaven