Only You And You Alone

Só Você e Apenas Você

Only You And You Alone

Os anjos estão chorando de novoThe angels are weeping again
Pois o coração vai vagarFor the heart will wander
Onde a carne vai levarWhere the flesh will lead
A consciência não é realmente maisIs conscience really no more
Do que o medo de ser pego?Than the fear of being caught?
Você se odeia por me amar? Por me amarDo you hate yourself for loving me? For loving me
Eu me reviro e me remexo nesse leito de pregosI toss and I turn on this bed of nails
Porque os remédios não estão funcionando'Cause the pills ain't working
O silêncio ruge como um oceano monstruosoThe silence roars like a monstruous ocean
E só a respiração superficial suaAnd only the shallow breathing of you
Deitada ao meu ladoLying next to me
Me traz algum confortoBrings me any comfort

É você, só você, só existe vocêIt's you, only you, there's only you
E apenas vocêAnd you alone
É sempre só vocêIt's only ever you

É só através da traiçãoIt's only through betrayal
Que encontrei meu caminho de volta pra vocêI have found my way back home to you
Acabei de ouvir você respirarI've just heard you breathe
Meu nome no seu sonoMy name in your sleep
Ou isso é só um pensamento ilusório?Or is that just wishful thinking
Pensamento ilusórioWishful thinking
Porque há muitas palavras tristes'Cause there's lots of sad words
Que soam como meu nomeThat sound just like my name
E Deus sabeAnd God only knows
Quantos demônios te visitam no seu sonoHow many devils visit you in your slumber
O céu está negro, até a Lua nos abandonouThe sky is black, even the Moon has abondoned us
Essa noite cheira a jasmim e estrelas caídasTonight smells of jasmine and fallen stars
Oh como o reflexo sempre traiOh how the reflex always betrays

É você, só você, só existe vocêIt's you, only you, there's only you
E apenas vocêAnd you alone
É sempre só vocêIt's only ever you

Há apetites que eu pensei que estavam saciadosThere are appetites I'd long thought sated
Impulsos e desejos que eu pensei que tinham diminuídoImpulse and desire I'd long thought abated
Até eu me tornar um com você de novoUntil I'm one with you again
Eu quero sentir toda a dor e o sofrimentoI wanna feel all the hurt and pain
Eu quero sentir a vergonha ardenteI wanna feel the burning shame
Eu quero levar todas as maldições e a culpaI wanna take all the curses and the blame