To Love & To Kill With The Very Same Hand
The Mission (UK)
Amar e Matar Com a Mesma Mão
To Love & To Kill With The Very Same Hand
Não me peça para escolher quando você não me dá escolha
Don't ask me to choose when you give me no choice
E isso faz você suspirar quando ouve minha voz?
And does it make you sigh when you hear my voice?
Não quero ser violentado, quero ser seduzido
I don't wanna be raped I wanna be seduced
E se você abrir os braços eu vou pedir uma trégua
And if you open your arms I will call a truce
Porque eu não entendo
'Cause I don't understand
O que move um homem
What drives a man
Amar e matar
To love and to kill
Com a mesma
With the very same
A mesma mão
The very same hand
E Deus amaldiçoou o homem quando ele fez a mulher sangrar
And God cursed man when he made woman bleed
Você quebrou o código que desonrou o credo
You broke the code you dishonoured the creed
E você dança ao som de um tambor diferente
And you dance to the beat of a different drum
E você está sob o controle e tem mais sorte do que alguns
And you're under the thumb and more lucky than some
E nunca podemos saber quando o último beijo virá
And we can never know when the last kiss will come
Porque eu não entendo
'Cause I don't understand
O que move um homem
What drives a man
Amar e matar
To love and to kill
Com a mesma mão
With the very same hand
E eu não entendo
And I don't understand
O que move um homem
What drives a man
Amar e matar
To love and to kill
Com o mesmo
With the very same
A mesma mão
The very same hand
Isso me deixa fraco para dar a outra face
Does it make me weak to turn the other cheek
Não se prenda a promessas
Don't bind yourself with promises
Com promessas
With promises
E eu não entendo
And I don't understand
O que move um homem
What drives a man
Amar e matar
To love and to kill
Com a mesma mão
With the very same hand
E eu não entendo
And I don't understand
O que move um homem
What drives a man
Amar e matar
To love and to kill
Com o mesmo
With the very same
A mesma mão
The very same hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mission (UK) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: