Mola, guay, ok

Mola, legal, ok

Mola, guay, ok

Bom, eu tô voltando pra Espanha,Well, I'm going back to España,
Dias na praia e noites na cidade.Days on the beach and nights in the city.
E quando eu chegar lá, não queroAnd when I get there I don't wanna
Que todas as garotas pensem que sou só um gringo.Have all the girls think I'm just a guiri.
Se você quer saber o que eu quero dizerIf you wanna know what I mean
Vou te contar comoI'm gonna tell you how
É só pegar um lugar no final do barJust grab a seat at the end of the bar
E me comprar outra Mahou.And buy me another Mahou.

Quando eu tô perdido na conversa,When I'm lost in the conversation,
E não sei o que dizer,And I don't know what to say,
Eu só aceno com a cabeça e digoI just nod my head and I tell them
Mola, legal, ok.Mola, guay, ok.

Bom, eu tô andando por MalasañaWell, I'm walking through Malasaña
E tô com uma cerveja e uma espanhola,And I got a beer and an Española,
Que só fala Castellano,Who only speaks Castellano,
Mas ela achou que eu era legal quando eu só disse hola.But she thought I was cool when I just said hola.
Eu aprendo as frases e escolho as melhoresI learn the phrases and I pick the best ones
Do que eu ouço e leioFrom what I hear and read
E mesmo que eu não saiba o que tô dizendo,And even though I don't know what I'm saying,
Eles acham que sou de Valladolid.They think I'm from Valladolid.

Quando eu tô perdido na conversa,When I'm lost in the conversation,
E não sei o que dizer,And I don't know what to say,
Eu só aceno com a cabeça e digoI just nod my head and I tell them
Mola, legal, ok.Mola, guay, ok.

Eu tenho meu dicionário de bolso,I've got my Collins de bolsillo,
Mas ele não me diz o que dizer.But it doesn't tell me what to say.
Então eu aceno com a cabeça e digoSo I nod my head and I tell them
Mola, legal, ok.Mola, guay, ok.