Coronation

Coroação

Coronation

E enquanto você esperava pela sua coroaçãoAnd while you were waiting for you coronation
Todo mundo estava seguindo em frente.Everybody else was moving on.
Você pode me dizer que ficou fora a noite toda se quiserYou can tell me that you stayed out all night if you want to
Quando eu sei que sua única esperança é a aurora.When I know your only hope is the dawn.

Me faz rir pensar que você está pra baixoIt makes me laugh to think you're down
Porque nunca recebeu sua coroaBecause you never got your crown
Enfiada na sua caixa postal.Stuffed inside your P.O. Box.
Você prefere ficar na cama sozinhoYou'd rather sit in bed alone
E cantar no seu micro-tronoAnd sing into your micro-throne
Esperando que seu público bata.Expecting that your public knocks.

E enquanto você esperava pela sua coroaçãoAnd while you were waiting for your coronation
Todo mundo estava seguindo em frente.Everybody else was moving on.
Você pode me dizer que ficou fora a noite toda se quiserYou can tell me that you stayed out all night if you want to
Quando eu sei que sua única esperança é a aurora.When I know your only hope is the dawn.

A parte mais triste é que você acha que foi ungidoThe saddest part is that you think you've been anointed
Porque tem alguns amigos que aproveitam cada palavra sua.Because you've got a few friends that seize upon your every word.
Você anda por aí fazendo de conta que é o Rei ArthurYou walk around and make believe that you're King Arthur
Quando me parece que você é mais como Ricardo III.When it seems to me that you're more like Richard the Third.

Você não vai ficar satisfeito a menos queYou won't be satisfied unless
Seja um sucessor, não apenas um sucesso,You're a successor, not just a success,
E não tenho certeza se você está totalmente presente.And I'm not sure that you're all there.
E quando eu pergunto o porquê,And when I ask the reason why,
Só recebo uma resposta seca,I only get a curt reply,
E você só diz que vamos perder nosso herdeiro.And you just say we'll lose our heir.

E enquanto você esperava pela sua coroaçãoAnd while you were waiting for your coronation
Todo mundo estava seguindo em frente.Everybody else was moving on.
Você pode me dizer que ficou fora a noite toda se quiserYou can tell me that you stayed out all night if you want to
Quando eu sei que sua única esperança é a aurora.When I know your only hope is the dawn.
Eu sei que sua única esperança é a aurora.I know your only hope is the dawn.