Tradução gerada automaticamente
Cumpliendo Condena
The Mockers
Cumprindo Pena
Cumpliendo Condena
Bato ponto todo dia às 9Ficho todos los días a las 9
E o dólar pelo qual eu ralo se vai como se fosse troco.Y el dólar por el que sudo se gasta como un centavo.
E mesmo quando tô em casa, faço hora extra.E incluso cuando estoy en casa hago horas extra.
Meu pai sempre me avisou, mas nunca pensei que me pegariam.Mi padre siempre me advirtió, pero nunca pensé que me atraparían.
Agora tô cumprindo pena vestido de terno e gravataAhora cumplo mi sentencia vestido en un traje de tres piezas
com o notebook aberto, falando no celular.con el portátil abierto, hablando por el móvil.
E eu queria achar um jeito de sair desse buraco.Y me gustaría encontrar un modo de salir de este agujero.
Mesmo que eu esteja fora, ainda...Aunque esté fuera, todavía...
Cumpro penaCumplo condena
É, cumpro penaSí, cumplo condena
Vou pirarVoy a volverme loco
É, tô cumprindo penaSí, estoy cumpliendo condena
É, o Sonho Americano virou um pesadelo.Sí, el Sueño Americano se ha convertido en una pesadilla.
Quando me perguntaram: quem quer ser milionário?Cuándo me han preguntado: quién quiere ser millonario?
Nem percebi que meu sistema nervoso sumiu.Ni me he dado cuenta de que mi sistema nervioso ha desaparecido.
Agora meu chefe me chama e dá vontade de dizer que não sou escravo dele,Ahora me llama el jefe y me dan ganas de decirle que no soy su esclavo,
mas vou ter que engolir, porque preciso pensar na grana do Natal e não posso perder tempo pensando em outra coisa.pero me lo tendré que tragar, porque debo pensar en la paga de navidad y no puedo perder el tiempo pensando en otra cosa.
Por mais que eu tenha um duplex na praia,Por mucho que tenga un dúplex en la playa,
Ainda...Todavía...
Cumpro penaCumplo condena
É, cumpro penaSí, cumplo condena
Vou pirarVoy a volverme loco
É, tô cumprindo penaSí, estoy cumpliendo condena
Amor, não posso esperar pra te verNena, no puedo esperar a verte
no final de um dia pesado.al final de un día duro.
Porque quando olho nos seus olhos, percebo que ainda tô vivoPorque cuando te miro a los ojos me doy cuenta de que sigo vivo
E isso me lembra por que tô aguentandoY me recuerda por qué estoy aguantando
o que for precisolo que haga falta
Só tô cumprindo pena (cumprindo pena)Sólo estoy cumpliendo condena (cumple condena)
Tô pirando (tá pirando)Me estoy volviendo loco (se está volviendo loco)
É, cumpro penaSí, cumplo condena



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mockers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: