Real Enough For Me

Real o Suficiente pra Mim

Real Enough For Me

Você apareceu do nadaYou came right out of nowhere
Mais uma noite de sexta,Another Friday night,
Mais um apelido pra uma canção.Another nickname for a song.
Mas algo parecia acontecerBut something seemed to happen
Em apenas duas linhas,In just a pair of lines,
Como se estivesse esperando o tempo todo.Like it was waiting all along.

Eu não sei o que é a vida realI don't know what real life is
Ou como deveria ser.Or what it's supposed to be.
Só sei como você me faz sentirI only know how you make me feel
E isso é real o suficiente pra mim.And that's real enough for me.

Não são uns e zerosIt isn't ones and zeros
Um sussurro pra uma tela,A whisper to a screen,
O som de tambores de você pra mim.The sound of drums from you to me.
Mas quando estamos juntosBut when we're both together
É como se fôssemos amigos pra sempreIt's like we're friends forever
Algum estado perfeito debaixo de uma árvore.Some perfect state beneath a tree.

Eu não sei o que é a vida realI don't know what real life is
Ou como deveria ser.Or what it's supposed to be.
Só sei como você me faz sentirI only know how you make me feel
E isso é real o suficiente pra mim.And that's real enough for me.