Something New

Algo Novo

Something New

Você sabe que eu sinto como se fosse algo novo.You know I feel like something new.
Algo que vai me fazer mudar de direção, de onde estou indo.Something that will turn me 'round from where I'm going to.
Não sei de onde vem issoI don't know where it's coming from
Ou o que vai fazer.Or what it's gonna do.
Só sei que sinto como se fosse algo novo.I only know I feel like something new.

Você sabe que eu sinto como se fosse algo novo.You know I feel like something new.
Olhei no meu retrovisorI looked in my rear mirror
E vi que era você.And I saw that it was you.
Você não precisou dizer nadaYou didn't have to say a word
Não é como se pudesse,It's not as if you could,
E agora você me fez sentir como se fosse algo novo.And now you've made me feel like something new.

Não faz muito tempoIt wasn't very long ago
Que você e eu poderíamos saberThat you and I could ever know
Que estaríamos juntos como antes,That we would be together like we were before,
E agora que você tem tudoAnd now that you've got everything
Só pede mais.You only ask for more.

Você sabe que eu sinto como se fosse algo novo.You know I feel like something new
Sei que soa clichêI know that it sounds corny
Mas não é, porque é verdade.But it isn't 'cause it's true
É engraçado como você encontra alguémIt's funny how you'll meet someone
Que você sempre conheceuYou know you always knew
E algo velho também é algo novo.And something old is also something new.
E agora você me fez sentir como se fosse algo novo.And now you've made me feel like something new.