You Can Call Me

Você Pode Me Chamar

You Can Call Me

Você pode me chamar quando estiver de bom humor.You can call me when you're in a better humor.
Você pode me chamar quando perceber o que fez.You can call me when you realize what you've done.
Não é engraçado como você faz um arranhão virar um tumor.It isn't funny how you make a scratch a tumor.
Você pode me culpar, mas não sou o único.You can blame me, but I'm not the only one.

Você pode me contar todas as vezes que realmente se sentiu mal,You can tell me all the times you really were sorry,
E eu sei como você range os dentes à noite.And I know the way you grind your teeth at night.
Eu sei que você fala sério, mas faz o que quer de qualquer jeito,I know you mean it, but you do what you want to do anyway,
Aí você se desculpa e acha que isso resolve tudo.Then you apologize and you think that makes things right.

Eu te disse que eu seria eu mesmo,I told you that I'd be myself,
E é assim que eu tenho sido,And that's the way I've been,
Mas você nunca tenta ser você mesma de verdade.But you never try be yourself at all.
Você prefere procurar uma sombra onde ninguém esteve,You'd rather look for a shadow where no one's been,
Encontrar um buraco e se enfiar lá dentro.Find a hole and crawl right in.

Eu te disse que sou só eu mesmo,I told you that I'm just myself,
Do jeito que sempre fui,The way I've always been,
Mas você nunca parece ser você mesma de verdade.But you never seem to be yourself at all.
Você prefere procurar uma sombra onde ninguém esteve,You'd rather look for a shadow where no one's been,
Mirar em um alvo que você pode acertar,Aim at a target that you can pin,
Encontrar um buraco e se enfiar lá dentro,Find a hole and crawl right in,
Mas se essa é sua resposta, você vai cair de cabeça.But if that's your answer you'll fall right in.

Você deveria me chamar porque eu sei que você realmente querYou should call me 'cause I know that you really want to
E pra falar a verdade, eu realmente gostaria que você quisesse.And to tell the truth, I really wish you would.
Você sabe que me mata, quando vejo todas essas coisas bobas te assombrando.You know it kills me, when I see all these stupid things haunt you.
Ainda sou eu, e sempre entendi.It's still just me, and I've always understood.