Slaves Of Time

Escravos do tempo

Slaves Of Time

Aqui estão aqueles tempos recriados
Here are those times recreated
Pela força brutal de imagens banhadas pelo sol
By the brutal-force of sun-drenched images
A luz da tragédia ao vivo
The light of live - tragedy
Com o conhecimento de que tudo para o qual vivemos
With the knowledge that all for which we lived
Foi apenas um sonho - apenas um sonho
Was only a dream - only a dream

As paredes do tribunal
The courtroom walls
O campo de execução
The field of execution
Os fantasmas distantes em um círculo
The far off phantoms in a circle
Periferia de Roma
Periphery of rome
Branqueada em luz nua
Bleached white in naked light
Os tiros - nossa morte - nossa sobrevivência
The shots - our death - our survival

Todos os escravos, um destino imediato que vale uma vida
All slaves, an immediate fate that’s worth a life
Homens jovens perfurados por tantas lágrimas
Young men pierced by so many tears
De todos os poros
From every pore
De seus olhos
From their eyes
Das raízes do cabelo ao seu próprio peito
From the roots of the hair to their own chest

Escravos do tempo
Slaves of time
Escravos desses dias
Slaves of these days
Com o conhecimento de que tudo para o qual vivemos
With the knowledge that all for which we lived
Foi apenas um sonho apenas um sonho
Was only a dream only a dream
Escravos do tempo
Slaves of time
Escravos desses dias
Slaves of these days
Com o conhecimento de que tudo para o qual vivemos
With the knowledge that all for which we lived
Não foi de verdade não foi de verdade
It wasn’t for real wasn’t for real

Aqui estão aqueles tempos recriados
Here are those times recreated
Como uma visão horrenda do seu martírio
As an horrid vision of their martyrdom
A luz da tragédia ao vivo
The light of live - tragedy
Injustificado, não objetivo
Unjustified, unobjective
Uma fonte de lágrimas vergonhosas solitárias escravas do tempo
A source of solitary shameful tears slaves of time