Hospital
The Modern Lovers
Hospital
Hospital
Quando você sair do hospital
When you get out of the hospital
Deixe-me voltar para sua vida
Let me back into your life
Eu não aguento o que você faz
I can't stand what you do
Eu estou apaixonado pelos seus olhos
I'm in love with your eyes
E quando você sair do bar de namoros
And when you get out of the dating bar
Eu vou estar aqui para voltar para sua vida
I'll be here to get back into your life
Eu não aguento o que você faz
I can't stand what you do
Eu estou apaixonado pelos seus olhos
I'm in love with your eyes
Oh, eu não aguento o que você faz
Oh, I can't stand what you do
As vezes eu não aguento você
Sometimes I can't stand you
E isso me faz pensar sobre mim
And it makes me think about me
Que eu estou envolvido com você
That I'm involved with you
Mas eu estou apaixonado com o poder que você emana pelos seus olhos
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
Eu vou à padarias o dia todo
I go to bakeries all day long
Há uma falta de doçura em minha vida
There's a lack of sweetness in my life
E também há dor no interior
And there is pain inside
Você consegue ver isso nos meus olhos
You can see it in my eyes
Oh, há dor no interior
Oh there is pain inside
Você consegue ver isso nos meus olhos
You can see it in my eyes
Me faz pensar sobre mim
Makes me think about me
Que eu perdi o meu orgulho
That I've lost my pride
Mas eu estou apaixonado com o poder que reside nos seus olhos
But I'm in love with this power that resides in your eyes
Você vive em apartamentos modernos
You live in modern apartments
Bem, eu até tive medo uma vez ou duas
Well I even got scared once or twice
A ultima vez que eu andei pela sua rua
Last time I walked down your street
Tinham lagrimas nos meus olhos
There were tears in my eyes
Bem, essas ruas
Well these streets
Que todos conhecemos
We all know
Elas ajudam-nos a chorar quando estamos sozinhos tarde à noite
They help us cry when we're alone late at night
Você também não as ama?
Don't you love them too?
Foi lá que você conseguiu seus olhos?
That where you got your eyes?
Oh, eu não aguento o que você faz
Oh I can't stand what you do
As vezes não aguento você
Sometimes I can't stand you
E isso me faz pensar sobre mim
And it makes me think about me
Que eu estou envolvido com você
How I'm involved with you
Mas eu estou apaixonado com esse poder que emana pelo seus olhos
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
Agora, seu mundo
Now, your world
Isso é lindo
It is beautiful
Eu vou pegar o metro para seu subúrbio algum dia
I'll take the subway to your suburb sometime
Eu vou procurar lugares que devem ter sido mágicos
I'll seek out the places that must have been magic
Para sua mente de garotinha
To your little girl mind
Agora como uma garotinha
Now as a little girl
Você dever ter sido mágica
You must have been magic
Eu ainda tenho inveja dos seus velhos namorados
I still get jealous of your old boyfriends
As vezes nos subúrbios
In the suburbs sometimes
E quando eu ando pela sua rua
And when I walk down your street
Provavelmente terão lagrimas nos meus olhos
Probably be tears in my eyes
(Eu sei que isso iria acontecer)
(I knew it would happen)
Eu não aguento o que você faz
I can't stand what you do
As vezes não aguento você
Sometimes I can't stand you
E isso me faz pensar sobre mim
And it makes me think about me
Que eu estou envolvido com você
That I'm involved with you
Mas eu estou apaixonado com esse poder que emana Pelo seus olhos
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
Então, quando você sair do hospital
So, when you get out of the hospital
Deixe-me voltar para sua vida
Let me back into your life
Eu não aguento o que você faz
I can't stand what you do
Mas eu estou apaixonado pelos seus olhos
But I'm in love with your eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Modern Lovers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: