Dodge Veg-o-matic

Dodge Veg-o-matic

Dodge Veg-o-matic

Eu vou te contar sobre o carro que eu comprei.
I'm gonna tell you 'bout the car that I just bought.
É que o rodeio Veg-O-Matic lá no estacionamento.
It's that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot.
Bem, eu vou te contar sobre o carro que agora eu próprio.
Well, I'm gonna tell you 'bout the car that I now own.
Bem, não vai a lugar nenhum, ele só fica sozinho.
Well it doesn't go nowhere, it just stays all alone.
Você sabe, eu gosto.
You know, I like it.
Você sabe, eu gosto muito.
You know, I like it a whole lot.

Bem, esse é o meu rodeio Veg-O-Matic lá no estacionamento.
Well, that's my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot.
Minha Esquiva Veg-O-Matic, lá no estacionamento.
My Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot.
Você sabe, eu gosto.
You know, I like it.
Você sabe, eu gosto de vê-lo apodrecer.
You know, I like to watch it rot.

Eu vou te contar sobre um carro que você não comprar mais.
I'm gonna tell you 'bout a car you'd best not buy.
O brakes'll cair e você vai suspirar.
The brakes'll fall off and you will sigh.
Eu vou te contar sobre um carro que você não vai gostar.
I'm gonna tell you 'bout a car that you won't like.
Você tinha melhor ficar em casa, senhor, melhor tomar sua bicicleta.
You had best stay home, sir, better take your bike.
Eu gosto. Eu gosto muito.
I like it. I like it a lot.

Porque é o meu rodeio Veg-O-Matic, que está lá no estacionamento.
Because it's my Dodge Veg-O-Matic, it's there in the parking lot.
Minha Esquiva Veg-O-Matic, que está lá no estacionamento.
My Dodge Veg-O-Matic, it's there in the parking lot.
Você sabe, eu gosto, embora, sim, eu gosto muito.
You know, I like it, though, yes, I like it a lot.

Bem, eu vou encontrá-lo às sete no estacionamento.
Well, I'll meet you at seven in the parking lot.
Todos nós podemos ficar de braços cruzados meu carro, você sabe, e vê-lo apodrecer.
We can all just stand by my car, you know, and watch it rot.
Bem, eu vou te ver cerca de sete anos, senhor, não se atrase.
Well, I'll see you about seven, sir, don't be late.
Nós vamos estar lá e ver o meu carro vegetam.
We'll stand there and watch my car vegetate.
Você sabe, eu gosto.
You know, I like it.
Você sabe, eu gosto muito.
You know, I like it a lot.

Bem, vá em frente e comprá-lo, não me ouvir, vá em frente e fazê-lo.
Well, go ahead and buy it, don't listen to me, go ahead and do it.
Você vai tê-lo em casa cinco minutos e você saberá que você estragou tudo.
You'll have it home five minutes and you'll know you blew it.
Veja, os freios são feitos de vidro e pneus são feitos de vinil.
See, the brakes are made of glass and tires are made of vinyl.
Você vai querer levá-la de volta descobrir que todas as vendas são finais.
You'll want to take it back find out that all sales are final.
Você sabe, eu gosto, no entanto.
You know, I like it, though.
Eu gosto deste carro muito.
I like this car a lot.

Minha Esquiva Veg-O-Matic, que está lá no estacionamento.
My Dodge Veg-O-Matic, it's there in the parking lot.
É o meu rodeio Veg-O-Matic, lá no estacionamento.
It's my Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot.
Bem, você sabe, eu gosto.
Well, you know, I like it.
Eu gosto muito.
I like it a lot.