Fly Into The Mystery

Voe para o Mistério

Fly Into The Mystery

Vamos fazer deste uma dança lenta. Escolha das senhoras.
Let's make this a slow dance. Ladies' choice.

Veja agora, é oito horas, em Boston.
See now, it's eight o'clock in Boston.
E Fileen acaba de preso.
And Fileen's has just locked up.
É tão bom ver o céu limpar-se desta maneira.
It's so good to see the sky clear up this way.
Há as estrelas, não perdemos 'em.
There's the stars, we haven't lost 'em.
É hora de voar para o mistério da vida.
It's time to fly into life's mystery.
É hora de ir para algum lugar que nunca vimos.
It's time to go somewhere we've never seen.
É hora de voar para o mistério da vida.
It's time to fly into life's mystery.
Voe para o mistério.
Fly into the mystery.

Bem, é oito horas nos subúrbios de Boston também.
Well, it's eight o'clock in Boston suburbs too.
E um namorado, ele perdeu a namorada.
And some boyfriend, he's lost his girlfriend.
Engraçado agora, ela estava aqui apenas um minuto atrás.
Funny now, she was here just a minute ago.
Ela deve ter ido embora. Onde ela foi?
She must have gone away. Where'd she go?
Ela deve ter ido para voar no mistério da vida.
She must have gone to fly into life's mystery.
Ela não vai mais para os lugares que ela costumava ser.
She goes no more to the places she used to be.
Ela vai voar agora em mistério da vida.
She goes to fly now into life's mystery.
Olhe para ela ir para o mistério.
Look at her go into the mystery.

Agora é oito horas, em Boston.
Now it's eight o'clock in Boston.
E Fileen lá acaba trancado durante a noite.
And Fileen there has just locked up for the night.
Mas é claro céu e as estrelas brilham.
But it's clear sky and the stars shine.
Eu estou olhando para a direita acima para eles.
I'm lookin' right up at them.
Não é tempo para nós para voar no mistério da vida?
Isn't it time for us to fly into life's mystery?
Hora de ir em algum lugar que nunca vimos.
Time to go somewhere we've never seen.
Voar em mistério da vida.
Fly into life's mystery.
Voe para o mistério.
Fly into the mystery.