A Terrible Secret

Um Terrível Segredo

A Terrible Secret

Você está deitado imóvel,You lie motionless,
Contra o chão onde você chorou-Against the floor on which you wept-
Sobre sua insignificância.About your nothingness.
Tentamos reunir nova força,We tried to gather up new strength,
E despejá-la sobre nossos erros do passado-And unleash it on our past mistakes-
Que nos deixaram nesse estado.That left us in this state.

Você deu tudo de si,You gave everything away,
Na simples poesiaIn the simple poetry
Que sai da sua boca com tanto desgosto.That rolls right off your tongue with such distaste.

Então por que deixamos que nós mesmos decidamos?So why do we let ourselves decide?
Enquanto você se agarra a garrafas,While you hold on to bottles,
E eu seguro pensamentos de suicídio.And i hold thoughts of suicide.

(como poderíamos piorar nossas vidas?(how could we make our lives any worse?
Nós dois nos tornamos tão rasos.We've both become so shallow.
E conformados com uma nova maldição.)And content with a new curse.)

Nós demos tudo de nós,We gave everything away,
No momento em que nos abraçamos-In the moment we embrace-
No corredor que eu gostaria de nunca ter visto.In the hallway that i wish i never seen.

Lute (respirando, estou respirando)Fight (breathing, i'm breathing)
Lute (respirando, ainda respirando)Fight (breathing, still breathing)
Lute (respirando, não estamos respirando)Fight (breathing, we're not breathing)

Você deu tudo de si,You gave everything away,
No momento em que nos abraçamos-In the moment we embraced-
E eu sabia que você nunca seria a mesma..And i knew that you would never be the same..

Os mortos não querem você de volta.The dead don't want you back.