Apocalypso

Apocalypso

Apocalypso

Cante! pela melodia da bomba ASing ho! for the A-bomb melody
Ela assobia alegremente sobre mimIt merrily whistles down on me
Estou envolto em papel alumínioI'm wrapped in silver foil
Meu sangue está a milMy blood is on the boil
B52s flutuam timidamenteB52s flutter coyly

Tudo que eu quero é um apê em Berkeley SquareAll I want is a flat in Berkeley Square
Com TV colorida, poltrona pra relaxarWith colour TV set, reclining chair
Uma caixa grande de Suchard pra devorarBig box of Suchard for me to devour
Um relógio antigo, telefone no chuveiroAntique grandfather clock, phone in the shower

Viva! para os mísseis do portão do céuHurrah! for the missiles from heaven's gate
Eles se sincopeiam alegremente em 7/8They syncopate gaily in 7/8
Eu mambo ao somI mambo to the sound
Dos Martels, ar-soloOf Martels, air-to-ground
Ouço o latido dos BloodhoundsI hear the baying of Bloodhounds

Tudo que eu preciso é um Rolls Royce CornicheAll I require is a Rolls Royce Corniche
Um bar de coquetéis pros novos ricosCocktail cabinet for the nouveaux riches
Tapetes persas e Van Goghs no porta-malasPersian carpets and Van Goghs in the boot
Um terno Cardin por baixo do meu traje NoddyCardin 3-piece beneath my Noddy suit

Hip! hip! pra metralhadora, breve e pausaHip! hip! for machine gun, breve and rest
Ela bate um ritmo no meu peitoIt beats out a rhythm in my chest
Semínimas na minha barrigaCrotchets in my belly
Transformam minhas pernas em gelatinaTurn my legs to jelly
Colcheias são F sustenido e L, GQuavers are F sharp and L, G

Tudo que eu desejo é uma conta em banco suíçoAll I desire is a Swiss bank account
Receber um OBE e ser feito condeGiven an OBE and made a Count
Uma propriedade rural com uma equipe residenteCountry estate with a resident staff
Angina aguda e uma epígrafeAcute angina and an epitaph