Killing Dave

Matando Dave

Killing Dave

Matando Dave!Killing Dave!

Esboço de um sepulcro sombrioBlueprint of a dark sepulchre
Explodindo dessa mente envenenadaBursting from this poisoned mind
(Vinho, música suave, pó sem gosto)(Wine, soft music, tasteless powder)
Olhos vagos, o mártir nuLolling eyes, the naked martyr
A cadeira, seus membros eu prendoTo the seat his limbs I bind
(Roda giratória e chuva de metal)(Spinning wheel and metal shower)

Oh, eu acho isso tão obscenoOh, I think it's so obscene
Matando Dave é o que quero dizerKilling Dave is what I mean

Matando Dave!Killing Dave!

Torça a lâmina para o cabo rubiTwist the blade to ruby handle
Gentilmente divida e separe o figoGently split and part the fig
(Batendo, batendo, horror delicioso)(Beating, beating, horror luscious)
Vermelha a cera da vela pingandoRed the wax from dripping candle
Preto a sombra na escavaçãoBlack the shadow at the dig
(Roubando, roubando, tesouros preciosos)(Looting, looting, treasures precious)

Oh, eu acho isso tão obscenoOh, I think it's so obscene
Matando Dave é o que quero dizerKilling Dave is what I mean

Matando Dave!Killing Dave!

Sorrindo loucamente, não vendo nadaGrinning madly, seeing nothing
Nu de seu traje saqueadoNaked from his plundered suit
(Duas bocas de lesma vermelhas, lembranças de borracha)(Two red slug-lips, rubber keepsakes)
Das ramas do sorveira penduradasFrom the rowan's branches hanging
Bijuterias chamativas, fruta da paixãoGaudy trinkets, passion fruit
(Madura e pingando, lagos doces de melaço)(Ripe and dripping, treacle sweet lakes)

Oh, eu acho isso tão obscenoOh, I think it's so obscene
Matando Dave é o que quero dizerKilling Dave is what I mean

Matando Dave!Killing Dave!