Love Goes Down The Drain

O Amor Vai Pelo Ralo

Love Goes Down The Drain

A criatura da lagoa negraThe creature from the black lagoon
Ele está sentado dentro do útero quente e molhado delaHe sits inside her warm, wet womb
Ele diz: "Espelho, espelho, me diga a verdade:He says, "Mirror, mirror, tell me truly:
Meu cabelo está bagunçado e sem jeito?"Is my hair dank and unruly?"

Pra baixo e pra baixo e pra baixo eu vouDown and down and down I go ]
Quando o amor vai pelo raloWhen love goes down the drain ]
Pra baixo e pra baixo e pra baixo eu vouDown and down and down I go ]
Quando o amor vai pelo raloWhen love goes down the drain ] (Chorus)

O monstro de longe no espaçoThe monster from way out in space
Ele rasga seu caminho até o rosto delaHe tears his way up to her face
Ele diz: "Espelho, espelho, seja sincero:He says, "Mirror, mirror, be real candid:
Meu rosto precisa ser lixado?"Does my face need to be sanded?"

(Refrão)(Chorus)

A besta do lugar mais podreThe beasty from the foulest end
Ele escorrega pelo cano do vasoHe slips around the toilet bend
Ele diz: "É assim que se envelhece, então,He says, "Is this how one ages, ergo,
Isso acontece com todos os virginianos?"Does it happen to all Virgos?"

(Refrão)(Chorus)