The Ruling Class

A Classe Dominante

The Ruling Class

Meu velho é um viscondeMy old man's a Viscount
E ele usa a coroa de viscondeAnd he wears a Viscount's crown
Ele me compra calças CardinHe buys me Cardin trousers
De um tom elegante de marrom escuroOf a tasteful shade of dark brown

Ele se formou em OxfordHe got his blue at Oxford
E paga minhas taxas de barcoAnd he pays my boating fees
Ele me manda cestas do Fortnum'sHe sends me Fortnum's hampers
Pra eu não passar fomeSo that I won't get hungry

Ele foi meu homem e me fez malHe was my man and he done me wrong
Ele foi meu homem e me fez malHe was my man and he done me wrong

Meu velho agora é um condeMy old man's an earl now
E ele veste um manto de arminhoAnd he wears an ermine gown
Ele me manda uma mesadaHe sends me an allowance
Pra gastar na cidade de EtonTo spend in Eton town

Ele dirige um Bentley amareloHe drives a yellow Bentley
E me bate com sua chaveAnd he beats me with his wrench
Ele me contrata tutores particularesHe hires me private tutors
Pra me ajudar no francêsTo help me in my French

Ele foi meu homem e me fez malHe was my man and he done me wrong
Ele foi meu homem e me fez malHe was my man and he done me wrong

Minha velha é uma duquesaMy old girl's a duchess
E ela usa um vestido HartnellAnd she wears a Hartnell frock
Ela me escolheu uma garota de CheltenhamShe's picked me out a Cheltenham girl
De linhagem de SuffolkOf Suffolk breeding stock

Meu jovem amigo é filho de um deputadoMy young fag's an MP's son
E ele esquenta meu assento do banheiroAnd he warms my toilet seat
Eu o açoito com um chicoteI thrash him with a whip
Pra completar seu caráterTo make his character complete

Ele foi meu homem e eu fiz mal a eleHe was my man and I done him wrong
Ele foi meu homem, mas isso fez bem a eleHe was my man but it done him good